remède in the PONS Dictionary

Translations for remède in the French»Italian Dictionary

remède [ʀ(ə)mɛd] N m

1. remède (médicament):

remède

rimedio m

remède de bonne femme

rimedio m casalingo/della nonna

2. remède fig :

remède

rimedio m

y porter remède

porvi rimedio

Your search term in other parts of the dictionary

remède souverain

rimedio infallibile a. fig

remède miracle

medicina f miracolosa

remède de cheval fig

dose f da cavallo

Translations for remède in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

rimedio

remède m

prendere la medicina fig

remède m

porre rimedio a qc

porter remède à qc

remède Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

remède de cheval fig

dose f da cavallo

remède de bonne femme

rimedio m casalingo/della nonna

y porter remède

porvi rimedio

remède miracle

medicina f miracolosa

remède souverain

rimedio infallibile a. fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Si l'une des deux bêtes est malade, on va vite chercher le vétérinaire et les remèdes.

fr.wikipedia.org

Un remède commun dans le temps utilisait une infusion de 5-10 g de plante dans 500 ml d'eau.

fr.wikipedia.org

L'huile que l'on en tire peut servir à repousser les moustiques, mais est également utilisée dans des remèdes à l'efficacité douteuse.

fr.wikipedia.org

Il prend sa retraite en raison de son âge, en disant « ... il n'y a toujours pas de remède pour l'anniversaire commun ».

fr.wikipedia.org

Ils vivent nus, sans cheveux, dans deux bulles de plastique, entourés de l'affection de leur entourage, et attendant désespérément un remède à leur maladie.

fr.wikipedia.org

Pour le moment, le seul remède efficace semble être d'ouvrir temporairement les soutes pour les aérer, ce qui diminue fortement la manœuvrabilité et la furtivité.

fr.wikipedia.org

Cœur, mon cœur, confondu de peines sans remèdes, reprends-toi.

fr.wikipedia.org

Enfin, les autres remèdes à base de plantes testés n’ont eu aucun effet sur la réplication du virus de la vaccine.

fr.wikipedia.org

Ces remèdes peuvent être un livre, une chanson, une activité spécifique.

fr.wikipedia.org

Colonna vient à la botanique par hasard : souffrant d'épilepsie et cherchant un remède, il s'intéresse aux plantes médicinales.

fr.wikipedia.org