signaler in the PONS Dictionary

Translations for signaler in the French»Italian Dictionary

I.signaler [siɲale] VB trans

1. signaler (indiquer):

signaler

segnalare

Phrases:

signaler qc à qn (faire remarquer)

segnalare qc a qn

rien à signaler

niente da segnalare

II.signaler [siɲale] VB pron

se signaler

distinguersi (par per)

Translations for signaler in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

segnalare (a. rendere noto)

signaler

signaler Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

signaler qc à qn (faire remarquer)

segnalare qc a qn

rien à signaler

niente da segnalare

se signaler

distinguersi (par per)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle est couramment signalée comme étant née en 1894 mais de manière bien plus plausible, en 1890 ou 1891.

fr.wikipedia.org

Lors du procès, il signalera que le cabinet du ministre de la justice n'a pas commandé d'inspection.

fr.wikipedia.org

Les monuments les plus anciens de la commune sont des mégalithes préhistoriques : un dolmen et des polissoirs sont signalés.

fr.wikipedia.org

Il n'y a aucun cas de voile intégral signalé en entreprise.

fr.wikipedia.org

Il contacte ensuite la police pour signaler où il se cache.

fr.wikipedia.org

Cet ouvrage, dans lequel on a signalé quelques erreurs, offre une lecture intéressante.

fr.wikipedia.org

Les impasses traversantes sont en principe signalées par un panneau routier.

fr.wikipedia.org

Un panneau à l'entrée doit signaler que celui-ci est adhérent à la charte.

fr.wikipedia.org

Elles signalent la sépulture de personnes de haut rang, enterrés parfois avec leurs chevaux.

fr.wikipedia.org

Signalons que cette exploitation qui porte sur le bois de chauffe, les produits de cueillette procurent à ces acteurs des revenus monétaires importants.

fr.wikipedia.org