taxes in the PONS Dictionary

Translations for taxes in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Show summary of all matches

Translations for taxes in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches

taxes Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

taxe professionnelle
≈ tassa annuale versata da commercianti, artigiani e liberi professionisti
taxe d’enlèvement des ordures ménagères
tassa f per la rimozione dei rifiuti solidi urbani
taxe de séjour
tassa f di soggiorno
‘hors taxe (marchandise importée)
esente da dogana
taxer qn/qc de fig
tacciare qn/qc di
T.V.A. f (taxe sur la valeur ajoutée)
IVA
taxe f de séjour
tassa di soggiorno
impôt m foncier communal (correspond à taxe foncière)
ICI
taxe f sur la valeur f ajoutée
imposta sul valore aggiunto
taxe f sur la valeur ajoutée
imposta sul valore aggiunto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Les ventes hors taxes dans les aéroports sont interdites pour les vols intracommunautaires depuis le 1 juillet 1999.
fr.wikipedia.org
Elle a organisé à la fin des années 1950 la non-réglementation en accaparant le marché des eurodollars ; elle pratique le secret bancaire et l’absence de taxes pour les non-résidents […].
fr.wikipedia.org
Très vite purent s’ouvrir des établissements privés, soumis à autorisation et redevables de taxes.
fr.wikipedia.org
Lorsque des jeunes enfants étaient recrutés pour la troupe de danse du dalaï-lama alors la famille était exemptée de taxes.
fr.wikipedia.org
Au départ, la mésentente portait simplement sur la répartition des taxes douanières sur laquelle le président voltaïque s’estimait lésé.
fr.wikipedia.org
Le locataire fournit le carburant et couvre les frais d'accès aux aéroports, et tous autres droits, taxes, etc.
fr.wikipedia.org
Quant à la garde des champs et des vignes, elle procurait des amendes et des taxes annuelles que devaient verser les propriétaires des bien-fonds.
fr.wikipedia.org
La liberté et l’espérance rendent les hommes laborieux ; l’oppression, les taxes et la méfiance transforment en fainéants les plus industrieux.
fr.wikipedia.org
On peut s’attendre que les corporations essayent de refiler ces taxes aux consommateurs en augmentant leurs prix.
fr.wikipedia.org
En zone franche urbaine, sont octroyées des exonérations sur les bénéfices, sur les taxes pour une durée de 14 ans, de cotisations patronales et sociales.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular