vitesse in the PONS Dictionary

Translations for vitesse in the French»Italian Dictionary

vitesse [vitɛs] N f

1. vitesse:

vitesse

velocità f

vitesse moyenne

velocità f media

vitesse de croisière

velocità f di crociera

vitesse de croisière fig

ritmo m regolare

à toute vitesse

a tutta velocità

en vitesse

in fretta (e furia)

faire de la vitesse

andare forte

prendre qn de vitesse

battere qn sul tempo

prendre de la vitesse

prendere velocità

2. vitesse AUTO :

vitesse

marcia f

en quatrième vitesse fig

in quarta

Your search term in other parts of the dictionary

limitation de vitesse

limitazione f della velocità

vitesse de sédimentation MED

velocità f di sedimentazione

Translations for vitesse in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

velocità

vitesse f

velocità di crociera

vitesse f de croisière

velocità della luce

vitesse f de la lumière

velocità massima

vitesse f maximale

velocità del suono

vitesse f du son

velocità di trasferimento COMPUT

vitesse f de transfert

alta velocità FERR

grande vitesse f

rapidità

vitesse f

celerità

vitesse f

tachimetro

compteur m de vitesse

di volata

en vitesse

sfrecciare

filer à toute vitesse

velocità massima consentita

vitesse f maximale autorisée

vitesse Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

limitation de vitesse

limitazione f della velocità

faire de la vitesse

andare forte

à la vitesse grand V

a grandissima velocità

être en perte de vitesse fig

essere in calo

compteur (de vitesse)

tachimetro m

vitesse f maximale autorisée

velocità massima consentita

à toute vitesse, en quatrième vitesse

in tutta fretta, in fretta e furia

levier m de (changement de) vitesse

leva del cambio AUTO

compteur m de vitesse

tachimetro

levier m de vitesse au plancher

cloche

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Chaque fois que cette amélioration est obtenue, sa vitesse augmente.

fr.wikipedia.org

Le compteur numérique affiche directement la valeur de la vitesse sur un écran du tableau de bord.

fr.wikipedia.org

L'anémomètres fournit la vitesse de déplacement de l'avion par rapport à la masse d'air.

fr.wikipedia.org

En 1984, le patin clap fait son apparition dans les compétitions de patinage de vitesse.

fr.wikipedia.org

Coulthard change de boîte de vitesses avant la course, écopant ainsi d'une pénalité d'un recul de cinq places.

fr.wikipedia.org

Il était couplé à une boîte manuelle 5 vitesses ou automatique à 3 vitesses.

fr.wikipedia.org

La vitesse du courant peut avoisiner 12 nœuds (22 km/h) lors des grandes marées d'équinoxe.

fr.wikipedia.org

VFE correspond à la vitesse maximal volet sortit.

fr.wikipedia.org

De plus cette inductance parasite limite la vitesse de montée du courant.

fr.wikipedia.org

Le free-running est une variante du parkour principalement fondée sur la vitesse, contrairement à ce dernier qui regroupe aussi le tricking.

fr.wikipedia.org