French » Polish

Translations for „Mémoires“ in the French » Polish Dictionary (Go to Polish » French)

Show summary of all matches

mémoire: noun
mémoire: noun
aide-mémoire: noun

mémoire¹ [memwaʀ] N f

1. mémoire (faculté de retenir):

2. mémoire (souvenir):

mémoire de qn/qc

pamięć f o kimś/czymś

faire qc à la mémoire de qn

robić coś ku czyjejś pamięci

3. mémoire COMPUT:

mémoire vive

mettre qc en mémoire

zapisać coś do pamięci

mémoire² [memwaʀ] N m

1. mémoire pl (journal):

2. mémoire (dissertation):

aide-mémoire [ɛdmemwaʀ] N m inv

aide-mémoire

Usage examples with Mémoires

s'intituler "Mémoires"

nosić tytuł "Pamiętnik"

intituler un livre "Mémoires"

zatytułować książkę "Pamiętnik"

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il avait laissé des mémoires qui restèrent longtemps inédits. fr.wikipedia.org

Ses mémoires, qu'elle a écrites par intermittence entre 1975 et 1991, couvrent plus de 500 pages et paraissent en 2005. fr.wikipedia.org

Il écrit dans ses mémoires s'être senti attristé du chagrin de son père. fr.wikipedia.org

Dans l'un de ses mémoires, il propose un modèle de lunette où les collimateurs permettent la substitution d’un axe optique à l’axe mécanique. fr.wikipedia.org

Mémoires à l'abri des fourmis, publié en 1995, comprend de longues diatribes humoristiques contre les effets du café. fr.wikipedia.org

Il a laissé sur son art une foule de mémoires, insérés dans les recueils académiques, et des ouvrages pleins de sagacité et d'érudition. fr.wikipedia.org

La scène où il pousse une infirme du haut d'un escalier dans un grand éclat de rire restera gravée dans les mémoires. fr.wikipedia.org

Des études ont montré qu'il y a une dissociation entre les fabulations provoquées, des fabulations spontanées et des fausses mémoires. fr.wikipedia.org

Elle meurt en 1934, et son activité pionnière féministe est effacée des mémoires par le nouveau pourvoir. fr.wikipedia.org

Mémoire et histoire, mémoires et histoires, composent une autre facette du travail. fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski