Translations for „d'affaires“ in the French » Polish Dictionary

affaire [afɛʀ] N f

1. affaire (problème):

affaire

sprawa f

ce n'est pas ton affaire

to nie twoja sprawa

2. affaire (histoire):

affaire de pots-de-vin

afera f łapówkarska

embarquer qn dans une sale affaire

wplątać kogoś w nieczysty interes m

se tirer d'affaires

wybrnąć z kłopotów

3. affaire (question):

affaire de goût

kwestia f gustu

4. affaire LAW:

affaire

sprawa f

classer une affaire

umorzyć sprawę

5. affaire no pl (entreprise):

affaire

interes m

6. affaire pl (commerce):

affaire

interesy mpl

être dans les affaires

robić interesy

homme d'affaire

przedsiębiorca m

homme d'affaire

biznesmen m

rendez-vous d'affaires

spotkanie w interesach

7. affaire pl POL:

affaire

sprawy fpl

affaire d'État t. iron

sprawy wagi państwowej

Ministère des Affaires étrangères

Ministerstwo Spraw Zagranicznych

8. affaire pl (effets personnels):

affaire

rzeczy fpl

Phrases:

la belle affaire!

ładne rzeczy!

c'est une affaire classée!

to już nieaktualne

c'est une affaire classée!

sprawa jest zamknięta

avoir affaire à qn/qc

mieć do czynienia z kimś/czymś

Usage examples with d'affaires

chiffre d'affaires

utarg m

se tirer d'affaires

wybrnąć z kłopotów

rendez-vous d'affaires

spotkanie w interesach

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

HP produisait également environ la moitié des imprimantes du monde, ce qui représentait approximativement le quart de son chiffre d'affaires.

fr.wikipedia.org

De plus, l'argent perçu n'alimente que le chiffre d'affaires de l’entreprise du vidéaste qui est assujetti à des impôts et des cotisations.

fr.wikipedia.org

Mais plus ingénieur qu'homme d'affaires, il n'en retire aucun bénéfice.

fr.wikipedia.org

La société est connue pour ses bracelets personnalisables et leurs breloques (charms), qui représentent la majorité de son chiffre d'affaires.

fr.wikipedia.org

Elle est apporteur d'affaires, un métier qu'elle exerce pendant quatre ans.

fr.wikipedia.org

En transport routier, le commissionnaire de transport peut sous-traiter (pour plus de 15 % de son chiffre d'affaires) le transport qui lui est confié.

fr.wikipedia.org

En 1985, ces innovations avait fait grimper le chiffre d'affaires à deux billions de roupies.

fr.wikipedia.org

Mais celui-ci est fort occupé à préparer un important dîner d'affaires.

fr.wikipedia.org

Trois ans plus tard, le chiffre d'affaires a été divisé par deux et dépasse à peine les 21 millions d'euros, et l'endettement est devenu insurmontable.

fr.wikipedia.org

Une chercheuse d'or et son petit ami montent une escroquerie à l'encontre d'un homme d'affaires, magnat de l'immobilier.

fr.wikipedia.org