DEVANT - Translation from French into Polish

in the PONS Dictionary

I. devant [d(ə)vɑ̃] PREP

1. devant (vis-à-vis):

devant

przed

passer devant qn/qc

przechodzić przed kimś/czymś

2. devant (en avant d'une personne):

devant

przed

passer devant qn

przechodzić [przodem] przed kimś

3. devant (en présence d'une personne):

devant qn s'exprimer, pleurer

przed kimś

devant qn s'exprimer, pleurer

w czyjejś obecności

4. devant fig (face à une chose):

devant le danger

w obliczu niebezpieczeństwa

Phrases:

avoir du temps devant soi

mieć zapas czasu

II. devant [d(ə)vɑ̃] ADV

1. devant (en face):

devant

naprzeciw

2. devant (en avant):

devant

z przodu

devant

na przedzie

3. devant (avec mouvement):

devant

do przodu

devant

przodem

III. devant [d(ə)vɑ̃] N m (d'un vêtement, d'un objet)

devant

przód m

au-devant [od(ə)vɑ̃] PREP

au-devant de qn/qc

naprzeciw kogoś/czegoś

I. devoir [d(ə)vwaʀ] VB trans

1. devoir (dette):

devoir de l'argent à qn

być winnym komuś pieniądze

2. devoir (être redevable de):

devoir un succès à qn/qc

zawdzięczać komuś/czemuś sukces

II. devoir [d(ə)vwaʀ] VB aux

1. devoir (être dans l'obligation):

je dois partir

muszę wyjechać

2. devoir (obligation exprimée par autrui):

tu devrais y aller la voir

powinieneś ją odwiedzić

3. devoir (fatalité):

cela devais arriver

musiało do tego dojść

4. devoir (hypothèse):

il doit se faire tard, non?

musi być już późno, prawda?

III. devoir [d(ə)vwaʀ] N m

1. devoir (obligation morale):

devoir

zobowiązanie nt

devoir

powinność f

2. devoir (ce que l'on doit faire):

devoir

obowiązek m

3. devoir SCHOOL, UNIV:

devoir surveillé

zadanie nt

devoir sur table

zadanie z tablicy

4. devoir pl (ménage):

devoirs à la maison

obowiązki mpl domowe

Présent

je	dois
tu	dois
il/elle/on	doit
nous	devons
vous	devez
ils/elles	doivent

Imparfait

je	devais
tu	devais
il/elle/on	devait
nous	devions
vous	deviez
ils/elles	devaient

Passé simple

je	dus
tu	dus
il/elle/on	dut
nous	dûmes
vous	dûtes
ils/elles	durent

Futur simple

je	devrai
tu	devras
il/elle/on	devra
nous	devrons
vous	devrez
ils/elles	devront