PONS translations | Best French-Polish translations online

in the PONS Dictionary

n'importe [nɛ̃pɔʀt]

n'importe → importer:

importer² [ɛ̃pɔʀte] VB intr

importer

mieć znaczenie

ce qui m'importe, c'est ...

tym, na czym mi zależy, jest ...

cela importe peu

to mało ważne

il importe de faire qc/que +subj

ważne jest, żeby...

Phrases:

n'importe comment

nieważne jak

n'importe lequel/laquelle

którykolwiek/którakolwiek

n'importe où

gdziekolwiek

n'importe quand

kiedykolwiek

n'importe qui

ktokolwiek

n'importe quoi

cokolwiek

importer¹ [ɛ̃pɔʀte] VB trans

importer

importować

importer² [ɛ̃pɔʀte] VB intr

importer

mieć znaczenie

ce qui m'importe, c'est ...

tym, na czym mi zależy, jest ...

cela importe peu

to mało ważne

il importe de faire qc/que +subj

ważne jest, żeby...

Phrases:

n'importe comment

nieważne jak

n'importe lequel/laquelle

którykolwiek/którakolwiek

n'importe où

gdziekolwiek

n'importe quand

kiedykolwiek

n'importe qui

ktokolwiek

n'importe quoi

cokolwiek

I. comporter [kɔ̃pɔʀte] VB trans

comporter

zawierać

II. comporter [kɔ̃pɔʀte] VB refl

se comporter

zachowywać się

cette voiture se comporter bien sur la route

ten samochód sprawuje się dobrze na drodze

remporter [ʀɑ̃pɔʀte] VB trans

1. remporter (reprendre):

remporter un plat

odnosić naczynie

2. remporter (gagner):

remporter

wygrywać

remporter prix t.

zdobywać

remporter une victoire

odnosić zwycięstwo

I. emporter [ɑ̃pɔʀte] VB trans

1. emporter (prendre avec soi):

emporter

zabierać

plat à emporter

danie na wynos

2. emporter (enlever):

emporter

unosić

3. emporter (transporter):

emporter qn quelque part

zabierać kogoś gdzieś

4. emporter jambe:

emporter (arracher)

urywać

emporter (vent)

zrywać

5. emporter (entraîner):

emporter qn (enthousiasme, rêve, imagination)

zawładnąć kimś

se laisser emporter par qc

dać się ponieść czemuś

6. emporter (faire mourir: maladie):

emporter

zabierać

II. emporter [ɑ̃pɔʀte] VB refl

s'emporter contre qn

stawiać się komuś

Présent

j'	importe
tu	importes
il/elle/on	importe
nous	importons
vous	importez
ils/elles	importent

Imparfait

j'	importais
tu	importais
il/elle/on	importait
nous	importions
vous	importiez
ils/elles	importaient

Passé simple

j'	importai
tu	importas
il/elle/on	importa
nous	importâmes
vous	importâtes
ils/elles	importèrent

Futur simple

j'	importerai
tu	importeras
il/elle/on	importera
nous	importerons
vous	importerez
ils/elles	importeront