PIÈGE - Translation from French into Polish

piège [pjɛʒ] N m

piège t. fig:

piège

pułapka f

piège

zasadzka f

prendre qn au piège

wciągać kogoś w zasadzkę

tendre un piège à qn

zastawiać na kogoś pułapkę

tomber dans le piège

wpadać w pułapkę

Phrases:

c'est un piège à cons inf

to jest oszustwo

question-piège <questions-pièges> [kɛstjɔ̃pjɛʒ] N f

1. question-piège (apparemment facile):

question-piège

podchwytliwe pytanie nt

2. question-piège (pour nuire):

question-piège

pytanie-pułapka nt

piéger <2a, 5> [pjeʒe] VB trans

1. piéger animal:

piéger

łapać w sidła

2. piéger fig personne:

piéger

wciągać w zasadzkę

se faire piéger par qn

dać się złapać przez kogoś w pułapkę

Présent

je	piège
tu	pièges
il/elle/on	piège
nous	piégeons
vous	piégez
ils/elles	piègent

Imparfait

je	piégeais
tu	piégeais
il/elle/on	piégeait
nous	piégions
vous	piégiez
ils/elles	piégeaient

Passé simple

je	piégeai
tu	piégeas
il/elle/on	piégea
nous	piégeâmes
vous	piégeâtes
ils/elles	piégèrent

Futur simple

je	piègerai / OT piégerai
tu	piègeras / OT piégeras
il/elle/on	piègera / OT piégera
nous	piègerons / OT piégerons
vous	piègerez / OT piégerez
ils/elles	piègeront / OT piégeront

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Entourant la bouche, ces derniers sont fourchus et servent à filtrer l'eau pour y piéger le plancton et les particules nutritives qu'elle contient.

fr.wikipedia.org

Tombé amoureux de la belle, il est piégé par son mensonge...

fr.wikipedia.org

Elles peuvent aussi servir à piéger des éléments minéraux du sol pour éviter ou limiter le phénomène de lessivage, de l'azote par exemple.

fr.wikipedia.org

Se pensant piégé à jamais, il se crée un compagnon humanoïde qui pense être son fils.

fr.wikipedia.org

Le groupe piégé rentre sur le peloton à 54 km du but.

fr.wikipedia.org