PONS translations | Best French-Polish translations online

in the PONS Dictionary

absenter [apsɑ̃te] VB refl

s'absenter

być nieobecnym

I. présenter [pʀezɑ̃te] VB trans

1. présenter (faire connaître):

présenter qn/qc à qn

przedstawiać kogoś/coś komuś

2. présenter (annoncer):

présenter émission

zapowiadać

présenter programme

przedstawiać

3. présenter (décrire):

présenter qn/qc comme qn/qc

mówić o kimś/czymś jako o kimś/czymś

4. présenter (montrer):

présenter billet, carte d'identité

pokazywać

présenter document

okazywać

5. présenter (exprimer):

présenter condoléances, félicitations

składać

présenter ses excuses à qn

przepraszać kogoś

6. présenter (disposer):

présenter

wykładać

présenter plat, rafraîchissement

częstować

7. présenter (exposer):

présenter devis, addition

przedkładać

II. présenter [pʀezɑ̃te] VB intr

présenter

wyglądać

c'est bien présenté

to dobrze wygląda

III. présenter [pʀezɑ̃te] VB refl

1. présenter (décliner son identité):

se présenter à qn

przedstawiać się komuś

2. présenter (se rendre):

se présenter chez qn

przychodzić do kogoś

3. présenter (être candidat):

se présenter à un examen

zgłosić się na egzamin

se présenter pour un emploi

kandydować na stanowisko

4. présenter (surgir: occasion, spectacle):

présenter

nadarzać się

5. présenter (avoir un certain aspect):

se présenter sous forme de cachets

mieć postać tabletek

arpenter [aʀpɑ̃te] VB trans

1. arpenter (parcourir):

arpenter pièce

chodzić dużymi krokami

2. arpenter (mesurer):

arpenter

mierzyć

attenter [atɑ̃te] VB intr

attenter à sa vie

targnąć się na życie

attenter à la vie de qn

targnąć się na czyjeś życie

lamenter [lamɑ̃te] VB refl

se lamenter sur qc

skarżyć się na coś

Présent

je	m'	absente
tu	t'	absentes
il/elle/on	s'	absente
nous	nous	absentons
vous	vous	absentez
ils/elles	s'	absentent

Imparfait

je	m'	absentais
tu	t'	absentais
il/elle/on	s'	absentait
nous	nous	absentions
vous	vous	absentiez
ils/elles	s'	absentaient

Passé simple

je	m'	absentai
tu	t'	absentas
il/elle/on	s'	absenta
nous	nous	absentâmes
vous	vous	absentâtes
ils/elles	s'	absentèrent

Futur simple

je	m'	absenterai
tu	t'	absenteras
il/elle/on	s'	absentera
nous	nous	absenterons
vous	vous	absenterez
ils/elles	s'	absenteront