Translations for „trawler“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

tracer [tʀase] VB trans

1. tracer (dessiner):

tracer

nakreślać

tracer ligne

kreślić

2. tracer (indiquer):

tracer piste

wyznaczać

tracer route

wytyczać

I . tramer [tʀame] VB trans

tramer complot:

tramer

knuć

II . tramer [tʀame] VB refl

tu peux me dire ce qui se trame contre moi?

możesz mi powiedzieć co to za spisek przeciwko mnie?

I . traîner [tʀene] VB trans

1. traîner (tirer):

traîner

ciągnąć za sobą

2. traîner jambe:

traîner

powłóczyć

3. traîner (être encombré de):

traîner

wlec

traîner avec soi

brać ze sobą

II . traîner [tʀene] VB intr

1. traîner:

traîner (lambiner)

ciągnąć się

traîner (maladie, procès)

wlec się

2. traîner (vadrouiller):

traîner

włóczyć się

3. traîner (être en désordre):

traîner

być w nieładzie

4. traîner (pendre à terre):

traîner

walać się

III . traîner [tʀene] VB refl

se traîner

wlec się

I . traiter [tʀete] VB trans

1. traiter (soigner) t. MED:

traiter

postępować

2. traiter (discuter):

traiter affaire, question

rozważać

traiter dossier

opracować

3. traiter (soumettre à l'action):

traiter

poddawać obróbce

traiter déchets, eaux

uzdatniać

non traité orange

niepryskany

4. traiter (qualifier):

traiter qn de fou

traktować kogoś jak głupca

5. traiter COMPUT:

traiter données, texte

przetwarzać

II . traiter [tʀete] VB intr

1. traiter (avoir pour sujet):

traiter de qc

zajmować się czymś

2. traiter (négocier):

traiter

pertraktować

traquer [tʀake] VB trans

traquer

osaczać

tracter [tʀakte] VB trans

tracter

ciągnąć

I . tripler [tʀiple] VB trans

tripler

potroić

II . tripler [tʀiple] VB intr

tripler

potroić się