Translations for „vigilance“ in the French » Polish Dictionary

vigilance [viʒilɑ̃s] N f

vigilance

czujność f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La vigilance des différents propriétaires du château ainsi que la célébrité de la galerie ont empêché la dispersion et l'altération de la collection principale.

fr.wikipedia.org

Les logiciels de contrôle parental n’ont pas pour vocation de remplacer la vigilance des parents ; il s’agit de simples outils.

fr.wikipedia.org

Il jugeait la situation non alarmante mais appelait à une grande vigilance sur ces ouvrages d'art vieillissants.

fr.wikipedia.org

Baurderlique reconnaît son erreur et son « manque de vigilance contre un boxeur expérimenté ».

fr.wikipedia.org

Un système de détection de la fatigue (en), en option, surveille la vigilance du conducteur.

fr.wikipedia.org

Grâce à la vigilance de ses coéquipières, l'écart grandit et elle s'impose finalement malgré la poursuite des autres favorites.

fr.wikipedia.org

Cette rhinopharyngite aiguë peut rester isolée, mais précède la bronchiolite de 24 à 72 heures, et doit donc inciter à la vigilance en période épidémique.

fr.wikipedia.org

L'interprétation de ces statistiques requiert donc une bonne connaissance de leurs lacunes et faiblesses et une vigilance constante.

fr.wikipedia.org

La prévention des risques technologiques et industriels nécessite la vigilance de tous, chacun dans ses responsabilités.

fr.wikipedia.org

Les états et fabricants n'ayant pas mis en place les dispositifs de vigilance sanitaire et écologique porteraient aussi leur part de responsabilité.

fr.wikipedia.org