Translations for „vigilance“ in the French » Spanish Dictionary

vigilance [viʒilɑ̃s] N f

vigilance

vigilancia f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il jugeait la situation non alarmante mais appelait à une grande vigilance sur ces ouvrages d'art vieillissants.

fr.wikipedia.org

Le premier enjeu consiste à diffuser une culture de vigilance à l’égard de ces risques dans chaque business unit de la banque.

fr.wikipedia.org

Les logiciels de contrôle parental n’ont pas pour vocation de remplacer la vigilance des parents ; il s’agit de simples outils.

fr.wikipedia.org

Cette vigilance est levée à 11 h et réévaluée en vigilance rouge pour les crues.

fr.wikipedia.org

L'interprétation de ces statistiques requiert donc une bonne connaissance de leurs lacunes et faiblesses et une vigilance constante.

fr.wikipedia.org

Cette rencontre est déterminante puisqu’elle provoque un vif intérêt pour la philosophie et développe une vigilance et un esprit critique.

fr.wikipedia.org

Des icebergs sont signalés plus au sud que les emplacements habituels et la vigilance est de mise.

fr.wikipedia.org

Un système de détection de la fatigue (en), en option, surveille la vigilance du conducteur.

fr.wikipedia.org

Une grue et un coq sur la façade symbolisent la patience et la vigilance.

fr.wikipedia.org

La prise de doxylamine altère le niveau de vigilance et augmente le risque de chute.

fr.wikipedia.org