Translations for „émoulu“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

I . moulu(e) [muly] VB

moulu part passé de moudre:

II . moulu(e) [muly] ADJ (en poudre)

moulu(e)

(z)mlet

See also moudre

moudre [mudʀ]

moudre VB trans:

moudre

(z)mleti

vermoulu(e) [vɛʀmuly] ADJ

vermoulu(e)

črviv

I . semoule [s(ə)mul] N f

semoule

zdrob m

II . semoule [s(ə)mul] APP

sucre semoule

sladkorna sipa

I . voulu(e) [vuly] VB

voulu part passé de vouloir:

II . voulu(e) [vuly] ADJ

1. voulu effet:

voulu(e)

željen

en temps voulu

pravočasno

2. voulu (délibéré):

voulu(e)

nameren

See also vouloir

I . vouloir [vulwaʀ] VB trans

1. vouloir (exiger):

vouloir

hoteti

vouloir qc de qn

zahtevati kaj od koga

2. vouloir (souhaiter):

il veut/voudrait ce gâteau

hoče/želi si te torte

3. vouloir:

(consentir à) voulez-vous prendre place (poli)

bi se lahko (prosim) usedli

voulez-vous prendre place (impératif)

se (lahko) usedeš/usedete

4. vouloir (attendre):

vouloir décision, réponse

pričakovati

5. vouloir (faire en sorte):

le hasard a voulu que... +subj

naključje je hotelo, da ...

bien vouloir que +subj

čeprav

II . vouloir [vulwaʀ] VB intr

1. vouloir (être disposé):

il ne veut pas de tes excuses

tvojih opravičil ni pripravljen sprejeti

2. vouloir (avoir des griefs envers):

en vouloir à qn de qc

očitati komu kaj

(moi,) je veux bien (volontiers)

rade volje

III . vouloir [vulwaʀ] VB vpr

s'en vouloir de qc

očitati si kaj

goulu(e) [guly] ADJ

goulu(e)

požrešen

moule¹ [mul] N m

moule

kalup m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le second est fraîchement émoulu de l'école militaire.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de candidats étaient fraîchement émoulus de l’université à la recherche de leur premier emploi tandis que d’autres voulaient tout simplement quitter un emploi mal payé.

fr.wikipedia.org

Sous-lieutenant frais émoulu de l'école d'officier accélérée, il est affecté au 15 bataillon de chasseurs à pied avec la fonction d'adjoint au commandant.

fr.wikipedia.org

J'étais tout fraîchement émoulu de l'École et un peu anxieux de mes débuts comme professeur.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de prêtres frais émoulus s’empressaient d’ailleurs de faire toutes démarches nécessaires pour rester dans le capitale de l’État ou sur le littoral.

fr.wikipedia.org