Translations for „réponse“ in the French » Slovenian Dictionary

réponse [ʀepɔ͂s] N f

réponse

odgovor m

réponse à qc

odgovor m na kaj

coupon-réponse [kupɔ͂ʀepɔ͂s]

coupon-réponse N m:

coupon-réponse

kupon m za odgovor

Usage examples with réponse

réponse à qc

odgovor m na kaj

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Quand il tente de communiquer, il ne reçoit cependant aucune réponse et ordonne alors aux tireurs d'ouvrir le feu.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la centralisation permet d'assurer une exhaustivité des réponses, c'est-à-dire que si une réponse existe, elle sera trouvée car chaque serveur connaît tout le réseau.

fr.wikipedia.org

Dans de nombreux cas, les ravageurs ne sont devenus un problème qu'en réponse à des comportements humains.

fr.wikipedia.org

La réponse apparaît en quelques heures, et peut durer plusieurs jours voire des mois.

fr.wikipedia.org

Approche émotionnelle ajoute une partie émotionnelle à la réponse en complément de l'approche incitative.

fr.wikipedia.org

En cas de réponse positive à ces questions, la pondération est attribuée à la société.

fr.wikipedia.org

La réponse en image du groupe à cette accusation n'a fait que médiatiser encore plus cette affaire.

fr.wikipedia.org

Le fait d'administrer de la mélatonine dans ces individus permettrait de rétablir leurs réponses saisonnières.

fr.wikipedia.org

La réponse est elle-même un courriel envoyé directement à l’usager.

fr.wikipedia.org

L'absence de réponse est souvent due à un pare-feu qui vise à contrer le balayage de ports.

fr.wikipedia.org