Translations for „aimer“ in the French » Slovenian Dictionary

I . aimer [eme] VB intr (apprécier)

tu aimes ?

ti je všeč?

II . aimer [eme] VB trans

1. aimer (éprouver de l'amour):

aimer

ljubiti

2. aimer (apprécier):

aimer

imeti rad

3. aimer (souhaiter):

j'aimerais...

rad bi ...

4. aimer (préférer):

aimer autant [ou mieux] qc

raje imeti kaj

j'aimerais mieux du fromage

raje bi sir

III . aimer [eme] VB vpr

s'aimer (d'amour)

ljubiti se

s'aimer (d'amitié)

biti si naklonjen

Usage examples with aimer

aimer autant [ou mieux] qc

raje imeti kaj

aimer mieux faire qc

raje početi kaj

ne pas trop aimer

ne imeti preveč rad

aimer bien qn/qc

imeti koga/kaj rad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle aimait faire plaisir aux autres et leur venir en aide.

fr.wikipedia.org

À cela, elle ajoute qu'elle aimerait rappeler aux hommes que le domaine de la cybersécurité appartient également aux femmes.

fr.wikipedia.org

Lucian, voyant alors le bourreau de celle qu'il a aimé, parvient à se libérer des carreaux d'argent dans ton dos, lui permettant de se transformer.

fr.wikipedia.org

C'est, des livres qu'il a écrits, celui qu'il aimait le plus.

fr.wikipedia.org

On rapporte qu'il est un excellent étudiant, aimant écrire de la poésie et des discours.

fr.wikipedia.org

Mais ce n'est qu'après la tournée promotionnelle de l'album qu'elle s'est vraiment penchée sur les thèmes qu'elle aimerait mettre dans le concert.

fr.wikipedia.org

L'essai École nous t’aimons, école nous te détestons apporte un témoignage direct d’un ancien élève du lycée sur cette période.

fr.wikipedia.org

À Graz, il aimait recevoir et distrayait ses hôtes par sa grande culture scientifique, littéraire et musicale.

fr.wikipedia.org

À la fin du vote, Si tu aimes ma musique termine 4 sur 18 chansons, en obtenant 96 points.

fr.wikipedia.org

Lúcia disait que son père n'était pas un grand buveur, mais il aimait aller à la taverne.

fr.wikipedia.org