French » Slovenian

I . bien [bjɛ͂] ADV

1. bien (beaucoup):

bien rire
zelo
bien manger
dobro

2. bien (au moins):

bien
vsaj

6. bien (à la rigueur):

bien
že
je vous prie de bien vouloir faire qc
prosim, da storite kaj

7. bien (effectivement):

bien
dejansko

II . bien [bjɛ͂] ADJ inv

1. bien:

être bien
biti dober

2. bien (en forme):

se sentir bien
dobro se počutiti

3. bien (joli):

bien
lep
bien homme
čeden

4. bien (sympathique):

bien
prijeten

5. bien (comme il faut):

bien
spodoben

III . bien [bjɛ͂] N m

1. bien (avantage, intérêt):

bien
dobro n
le bien général
splošno dobro
le bien et le mal
dobro in slabo

2. bien (capital matériel):

bien
materialna dobrina f

bien-être [bjɛ͂nɛtʀ] N m sans pl

Usage examples with biens

biens immobiliers
nepremičnine
abus de biens sociaux
oškodovanje premoženja podjetja
livraison de biens
dobava blaga

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Le verbe a plusieurs significations « rassembler des biens et des richesses », ou « quelqu'un à salir avec de la terre et du fumier ».
fr.wikipedia.org
C’est le 11 novembre 1940 que les propriétaires de biens seigneuriaux ont perçu pour une dernière fois leurs rentes seigneuriales.
fr.wikipedia.org
Dans la société d'acquêts, les biens sont divisés entre les biens propres et les biens acquêts.
fr.wikipedia.org
Il perdit tout dans l'incendie de sa maison et mourut en tentant de sauver ses biens le 3 octobre 1685.
fr.wikipedia.org
Après la désaffectation du site, en 1790, les bâtiments sont vendus comme biens du clergé.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'une sûreté personnelle, par opposition aux sûretés réelles, comme l'hypothèque pour les biens immobiliers ou le gage avec dépossession.
fr.wikipedia.org
Pour une partie de la doctrine la réponse est négative : ces biens doivent échapper au régime de la participation.
fr.wikipedia.org
Il lui restitua ainsi, non seulement les biens en nature de sa dot mais aussi ceux acquis durant le mariage.
fr.wikipedia.org
Le roi refuse de payer pour les funérailles de son conjoint, et d'empêcher les créanciers de faire l'inventaire de ses propres biens personnels et bijoux.
fr.wikipedia.org
En l'absence de représentation fiscale, les biens doivent être reçus et dédouanés dans le pays de l'organisation passant commande.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Choose your language English | Français | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular