Translations for „celem“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

celles ceux [sɛl, sø] pl PRON dém

1. celles + prép:

celles

te

celles d'entre vous

tiste med vami

2. celles + pron rel:

celles

tiste

See also celle

celle celui [sɛl, səlɥi] PRON dém

1. celle + prép:

celle de Paul est plus jolie

ta od Paula je lepša

2. celle + pron rel:

celle que tu as achetée est moins chère

ta, ki si jo kupila, je cenejša

celle celui [sɛl, səlɥi] PRON dém

1. celle + prép:

celle de Paul est plus jolie

ta od Paula je lepša

2. celle + pron rel:

celle que tu as achetée est moins chère

ta, ki si jo kupila, je cenejša

celte [sɛlt] ADJ

celte

keltski

celui (celle) [səlɥi, sɛl]

celui PRON dém:

celui (celle)

ta

See also celle

celle celui [sɛl, səlɥi] PRON dém

1. celle + prép:

celle de Paul est plus jolie

ta od Paula je lepša

2. celle + pron rel:

celle que tu as achetée est moins chère

ta, ki si jo kupila, je cenejša

cela [s(ə)la] PRON dém

1. cela (pour désigner):

cela

tisto

pour cela

zato

après cela

nato

2. cela (pour renforcer):

qui/quand/où cela ?

kdo/kdaj/kje to?

et avec cela ?

še kaj?

sans cela

brez tega

cellier [selje] N m

cellier

shramba f

déceler [des(ə)le]

déceler VB trans (découvrir):

déceler

razkri(va)ti

déceler cause, raison

odkri(va)ti

ficeler [fis(ə)le]

ficeler VB trans:

ficeler

zavezati z vrvico

céleri [sɛlʀi] N m

céleri

zelena f

cercle [sɛʀkl] N m

1. cercle:

cercle

krog m

2. cercle (groupe sportif):

cercle

klub m

cercle vicieux

začarani krog

celle-ci celui-ci [sɛlsi, səlɥisi] PRON dém

1. celle-ci:

celle-ci chose

ta (tukaj)

celle-ci personne

ta

2. celle-ci (référence à un antécédent):

celle-ci

le-ta

3. celle-ci:

(en opposition) celle-ci est moins chère que celle-là

ta je cenejša kot tista

celle-ci est moins chère que celle-là (avec un geste)

ta

celle-là celui-là [sɛlla, səlɥila] PRON dém

1. celle-là:

celle-là chose

tista

celle-là personne

tista

2. celle-là (référence à un antécédent):

celle-là

le-ta

3. celle-là (en opposition) → celle-ci:

See also celle-ci

celle-ci celui-ci [sɛlsi, səlɥisi] PRON dém

1. celle-ci:

celle-ci chose

ta (tukaj)

celle-ci personne

ta

2. celle-ci (référence à un antécédent):

celle-ci

le-ta

3. celle-ci:

(en opposition) celle-ci est moins chère que celle-là

ta je cenejša kot tista

celle-ci est moins chère que celle-là (avec un geste)

ta