Translations for „emphatique“ in the French » Slovenian Dictionary

lymphatique [lɛ͂fatik] ADJ

système lymphatique

limfni sistem

I . pratique [pʀatik] ADJ

pratique

praktičen

II . pratique [pʀatik] N f

1. pratique (opp: théorie):

pratique

praksa f

mettre en pratique

uresničiti

2. pratique (expérience):

pratique

izkušnja f

alphabétique [alfabetik] ADJ

alphabétique

abeceden

par ordre alphabétique

po abecednem redu

I . asthmatique [asmatik] ADJ

asthmatique

astmatičen

II . asthmatique [asmatik] N mf

asthmatique

astmatik(astmatičarka) m (f)

asiatique [azjatik] ADJ

asiatique

azijski

I . fanatique [fanatik] ADJ

fanatique

fanatičen

II . fanatique [fanatik] N mf

1. fanatique (passionné):

fanatique

strasten navdušenec(strastna navdušenka) m (f)

2. fanatique (militant):

fanatique

fanatik(inja) m (f)

aquatique [akwatik] ADJ

aquatique

voden

plante aquatique

vodna rastlina

Asiatique [azjatik] N mf

Asiatique

Azijec(Azijka) m (f)

lunatique [lynatik] ADJ

lunatique

muhast

dramatique [dʀamatik] ADJ

1. dramatique THEAT:

l'art dramatique

gledališka umetnost

le genre dramatique

drama

2. dramatique récit:

dramatique

dramatičen

Adriatique [adʀijatik] N f

l'adriatique

Jadransko morje

médiatique [medjatik] ADJ

médiatique image

medijski

médiatique sport, événement

medijsko odmeven

médiatique personne

medijsko uspešen

sabbatique [sabatik] ADJ

année sabbatique

sedmo leto, ko zemlja počiva

congé sabbatique

leto dni dopusta za univerzitetne profesorje in uslužbence v privatnem sektorju, ko se lahko posvetijo svojim raziskavam in izpopolnitvi svoje izobrazbe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Son style vocal, appelé kobushi, devient populaire comme la forme la plus emphatique parmi les chanteurs modernes du genre enka.

fr.wikipedia.org

En témoigne toujours, malgré le vandalisme révolutionnaire et après restauration, une inscription en latin gravée dans le marbre en termes emphatiques.

fr.wikipedia.org

Il passe cependant au féminin lorsque le pluriel désigne de façon emphatique un seul instrument « les grandes orgues de la cathédrale ».

fr.wikipedia.org

Deux d'entre eux en particulier sont remarquables : lorsque la voyelle est précédée ou suivie dans le même mot d'une emphatique et en fin de mot.

fr.wikipedia.org

Le style parfois emphatique, et l'abondance de vocabulaire maritime complexe, peuvent surprendre dans une série pour la jeunesse des années cinquante et soixante.

fr.wikipedia.org

Cependant, les emphatiques, dans les écritures non latines des langues sémitiques, ne sont quasiment jamais liées graphiquement aux non emphatiques correspondantes.

fr.wikipedia.org

Un discours emphatique sur la communauté s'oppose au modèle traditionnel de la famille.

fr.wikipedia.org

Mais la version emphatique est la plus connue.

fr.wikipedia.org

Casanova s'exprime de façon emphatique et grandiloquente, montrant ainsi toute sa prétention.

fr.wikipedia.org

Une consonne emphatique est un type de consonnes propres aux langues sémitiques, dotées d'une articulation particulière appelée « emphase ».

fr.wikipedia.org