French » Slovenian
You are viewing results spelled similarly: filature , filiale , filtre , fillette , filet , formatage , sauvetage , filtrer , filière , fille , filial , étage , filer , sabotage , héritage , chantage , bruitage and avantage

filet [filɛ] N m

1. filet (réseau de maille):

filet
mreža f

2. filet FOOD:

filet
file m

fillette [fijɛt] N f

filtre [filtʀ] N m

filiale [filjal] N f

filature [filatyʀ] N f

1. filature (usine):

filature
predilnica f

2. filature (action):

filature
predenje n

3. filature (surveillance):

filature
zasledovanje n

sauvetage [sov(ə)taʒ] N m

formatage [fɔʀmataʒ] N m

formatage d'un disque dur:

formatage
formatiranje n

avantage [avɑ͂taʒ] N m

1. avantage a. sport:

avantage
prednost f

2. avantage (supériorité):

avantage
premoč f

bruitage [bʀɥitaʒ] N m

chantage [ʃɑ͂taʒ] N m

héritage [eʀitaʒ] N m a. fig

sabotage [sabɔtaʒ] N m

I . filer [file] VB intr

View verb table

2. filer personne:

filer
odhiteti
filer (en voiture)
oddrveti

II . filer [file] VB trans

View verb table

1. filer (tisser):

filer
presti

2. filer (surveiller):

filer qn
zasledovati koga

3. filer inf (donner):

filer de l'argent à qn
dati komu nekaj denarja

étage [etaʒ] N m

filial(e) [filjal]

fille [fij] N f

1. fille (opp: garçon):

fille
deklica f
fille
dekle n

2. fille (opp: fils):

fille
hči f

filière [filjɛʀ] N f

1. filière (suite de grades, de formalités):

filière
zaporedje n stopenj [ou postopkov]
passer par la filière
vzpenjati se po hierarhični lestvici

filtrer [filtʀe]

View verb table

filtrer VB trans:

filtrer
filtrirati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Les tampons ou bagues lisses permettent de vérifier le diamètre intérieur (filetage intérieur) ou extérieur (filetage extérieur) en « sommet de filet ».
fr.wikipedia.org
Sur la lustrerie lourde, on utilise les filetages des gros tubes.
fr.wikipedia.org
Le filetage de la bouteille doit être contrôlé visuellement, celui-ci étant le point critique d'étanchéité.
fr.wikipedia.org
Les filigranes « spiralés », qui ont l’aspect d’un filetage spiroïdal de vis.
fr.wikipedia.org
On utilise donc un angle de filetage de 80°.
fr.wikipedia.org
Il désigne en réalité la forme du filetage et la façon dont l'étanchéité est faite.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'on souhaite réaliser un filetage à l'extérieur d'un tube, on parle de filetage externe réalisé avec une filière et on obtient une tige filetée.
fr.wikipedia.org
Ils sont souvent dotés de filetages anglo-saxons coniques, mais on les trouve également aux pas métriques.
fr.wikipedia.org
L'axe de la meule est incliné de la valeur de l'angle d'hélice du filetage pour un meilleur respect du profil.
fr.wikipedia.org
En filetage automatique, on fait appel à des machines spéciales munies de peignes ou de fraise au profil du filet.
fr.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "filetage" in other languages


Choose your language English | Français | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular