Translations for „guibanitsa“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

gíbanic|a <-e, -i, -e> N f

gibanica

guibanitsa f pâtisserie feuilletée fourrée de noix, de graines de pavot et de pommes

zgíbank|a <-e, -i, -e> N f

zgibanka

dépliant m

Albánij|a <-e> N f

Albanija

Albanie f

v Albániji

en Albanie

urbaníz|em <-manavadno sg > N m

urbanizem

urbanisme m

granít|en <-na, -no> ADJ

graniten

cube en granite

I . ubraní|ti <ubránim; ubránil> perf VB trans

ubraniti

empêcher de faire

ubraníti gol

défendre un but

II . ubraní|ti <ubránim; ubránil> perf VB refl

ubraniti ubraníti se:

ubraníti se

se défendre

ubraníti se napada

résister à une attaque

gíbanj|e <-a, -i, -a> N nt

1. gibanje (skupina):

gibanje

mouvement m

študentsko gíbanje

mouvement étudiant

2. gibanje navadno sg (spreminjanje položaja):

gibanje

mouvement m

gíbanje roke

gestes de la main

3. gibanje navadno sg (naraščanje in upadanje):

gibanje

mouvement m

gíbanje cen

évolution des prix

I . gan|íti <gánem; gánil> perf VB trans

ganiti

émouvoir

ganiti

toucher

ganiti

attendrir

film ga je ganil do solz

le film l’a ému aux larmes

II . gan|íti <gánem; gánil> perf VB refl

ganiti ganiti se:

ganiti se

bouger

ne gani se od tod!

ne bouge pas d'ici !

granít <-a navadno sg > N m

granit

granite m