Translations for „maniable“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

mangeable [mɑ͂ʒabl] ADJ

mangeable

užiten

I . maniaque [manjak] ADJ

maniaque

pedanten

II . maniaque [manjak] N mf

1. maniaque:

maniaque

pedant(ka) m (f)

2. maniaque (malade):

maniaque

manična oseba f

maniaque sexuel

spolni obsedenec

variable [vaʀjabl] ADJ

variable

nestalen

variable (temps variable)

spremenljivo vreme

manigance [manigɑ͂s] N f gén pl

manigance

spletke f pl

manipuler [manipyle] VB trans

1. manipuler outil:

manipuler

rokovati

2. manipuler péj (fausser):

manipuler

manipulirati

manipuler résultats

prirediti

manivelle [manivɛl] N f

manivelle

zaganjalna ročica f

maniabilité [manjabilite] N f

maniabilité d'une machine

enostavno upravljanje n

maniabilité d'une voiture

vodljivost f

immangeable [ɛ͂mɑ͂ʒabl] ADJ

immangeable

neužiten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ce choix spécifique est intégrable, mais pas encore assez maniable pour produire une solution quantique exacte.

fr.wikipedia.org

Les chevaux réformés pour vieillesse ou défaut d'activité sont destinés au labour, lorsque la terre est souple et maniable.

fr.wikipedia.org

Durant les opérations en Éthiopie, les autocarrette se révélèrent très maniables, faciles d'emploi et utilisables sur des terrains très variés.

fr.wikipedia.org

Elles sont maniables et parfois autotractées avec une vitesse maximale d'application de 4 km/h.

fr.wikipedia.org

Le travail de sélection s'oriente vers un cheval élégant, maniable et polyvalent, destiné au marché des loisirs.

fr.wikipedia.org

Enfin, la boîte de vitesses à 5 rapports — 4 rapports avant 1961 — se révèle être bien étagée, agréable, précise et maniable malgré quelques verrouillages durs.

fr.wikipedia.org

Celui-ci accepte et met deux ans et demi à concevoir des instruments plus modernes et plus facilement maniables.

fr.wikipedia.org

Pour le cavalier, c'est un cheval qui se révèle fort, résistant, agile et maniable.

fr.wikipedia.org

Le magicien, très maniable, se déplace en volant.

fr.wikipedia.org

Maniable, elle se fit très rapidement une solide réputation chez les amateurs de compétitions sportives.

fr.wikipedia.org