Translations for „obtention“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

abstention [apstɑ͂sjɔ͂] N f

1. abstention (action de s'abstenir):

abstention

vzdržanje n

2. abstention (ne pas voter):

abstention

volilna abstinenca f

intention [ɛ͂tɑ͂sjɔ͂] N f

intention

namen m

avoir l'intention de faire qc

nameravati kaj storiti

attention [atɑ͂sjɔ͂] N f

attention

pozornost f

attention !

pozor!

détention [detɑ͂sjɔ͂] N f

1. détention (avoir en sa possession):

détention

posedovanje n

2. détention (incarcération):

détention

pridržanje n

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Sa préparation se faisait en un an et ses épreuves était organisées dans les facultés des sciences après l'obtention du baccalauréat.

fr.wikipedia.org

Le statut de résident permanent n'est cependant pas celui de citoyen et n'aboutit pas toujours à l'obtention de la citoyenneté.

fr.wikipedia.org

La fraîcheur des climats rend difficile l'obtention d'une maturité satisfaisante des raisins.

fr.wikipedia.org

Son obtention est soumise à un contrôle pour vérifier le respect du règlement.

fr.wikipedia.org

Pour l'obtention d'une preuve complète, au moins en dimension 2, une difficulté majeure n'est toujours pas franchie, celle de la preuve de l'existence d'une solution.

fr.wikipedia.org

Elle possède les mêmes couleurs que le ruban de la croix et était portée uniquement par les membres de l'unité au moment de son obtention.

fr.wikipedia.org

L’obtention d’une telle indépendance implique parfois des événements violents (guerre civile) ou une sécession, plus rarement un processus politique négocié.

fr.wikipedia.org

La préparation du sashimi de fugu, un poisson dont certains organes sont toxiques, nécessite un apprentissage particulier et l'obtention d'une licence accordée par l'État.

fr.wikipedia.org

Après l'obtention de l'indépendance, le sixième congrès du parti, tenu du 29 décembre 1957 au 31 décembre 1957, adopte un nouveau programme.

fr.wikipedia.org

Les programmes de troisième cycle universitaire sont d'une durée variable et mènent à l'obtention d'un doctorat.

fr.wikipedia.org