Translations for „prédisposition“ in the French » Slovenian Dictionary

disposition [dispozisjɔ͂] N f

1. disposition sans pl:

disposition

razporeditev f

2. disposition d'une loi:

disposition

določba f

préposition [pʀepozisjɔ͂] N f LING

préposition

predlog m

proposition [pʀɔpozisjɔ͂] N f

1. proposition (offre, suggestion):

proposition

ponudba f

proposition

predlog m

2. proposition pl (avances):

faire des propositions à qn

osvajati koga

dispositif [dispozitif] N m

dispositif

naprava f

déposition [depozisjɔ͂] N f (témoignage)

déposition

pričanje n

exposition [ɛkspozisjɔ͂] N f

1. exposition a. ART:

exposition

razstava f

2. exposition (orientation):

exposition

lega f

3. exposition (action de soumettre à qc):

exposition

izpostavljanje n

4. exposition PHOTO:

exposition

osvetlitev f

disparition [dispaʀisjɔ͂] N f

disparition

izginotje n

prédiction [pʀediksjɔ͂] N f

prédiction

prerokba f

position [pozisjɔ͂] N f

1. position a. MIL:

position

položaj m

position d'un objet

lega f

position d'une personne

mesto n

être en première position

biti na prvem mestu

arriver en dernière position coureur

priti zadnji

2. position (posture):

position d'une personne, du corps

drža f

opposition [ɔpozisjɔ͂] N f

1. opposition (résistance):

opposition à qc

odpor do česa

2. opposition des opinions, caractères:

opposition

nasprotnost f

3. opposition POL:

opposition

opozicija f

composition [kɔ͂pozisjɔ͂] N f

1. composition (agencement):

composition

sestavljanje n

composition

sestava f

2. composition d'une musique:

composition

skladanje n

composition

kompozicija f

3. composition (œuvre):

composition

struktura f

supposition [sypozisjɔ͂] N f

supposition

domneva f

précipitation [pʀesipitasjɔ͂] N f

1. précipitation (hâte):

précipitation

naglica f

2. précipitation pl METEO:

précipitation

padavine f pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une prédisposition génétique expliquerait néanmoins la rareté des cas diagnostiqués parmi la population humaine.

fr.wikipedia.org

Elle lui fera découvrir ses prédispositions artistiques et montera avec lui un spectacle de théâtre d'ombres qui rencontrera un grand succès.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, des variations génotypiques liées à des gènes contrôlant l’horloge peuvent engendrer des prédispositions à l’abus d’alcool.

fr.wikipedia.org

Dans une partie des cas, des prédispositions génétiques pourraient être en cause.

fr.wikipedia.org

La maladie se prolonge et provoque une recrudescence de tuberculose, maladie pour laquelle il avait une prédisposition génétique.

fr.wikipedia.org

La prédisposition génétique a été suspectée devant la haute fréquence des cas familiaux.

fr.wikipedia.org

Il montre tôt une prédisposition pour l'art, prédisposition encouragée par son père adoptif, professeur de peinture dans les écoles publiques.

fr.wikipedia.org

Il existe une nette prédisposition héréditaire et familiale.

fr.wikipedia.org

Lors des leçons suivantes, elle confirme ses prédispositions athlétiques et son professeur d'éducation physique suggère qu'elle pourrait devenir une bonne gymnaste.

fr.wikipedia.org

Une théorie plus récente est celle de l’innéisme, qui explique les universaux par les prédispositions génétiques de tous les humains.

fr.wikipedia.org