Translations for „projecteurs“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

I . protecteur (protectrice) [pʀɔtɛktœʀ, -tʀis] ADJ (qui protège)

protecteur (protectrice) crème, vernis

zaščiten

protecteur (protectrice) mère, ton

zaščitniški

II . protecteur (protectrice) [pʀɔtɛktœʀ, -tʀis] N m, f (défenseur)

protecteur (protectrice)

zaščitnik(zaščitnica) m (f)

projeter [pʀɔʒ(ə)te] VB trans

1. projeter (faire un projet):

projeter

načrtovati

2. projeter (éjecter):

projeter volcan

(iz)bruhati

la voiture a été projetée contre un mur

avto je vrglo ob steno

I . producteur (productrice) [pʀɔdyktœʀ, -tʀis] ADJ com

producteur (productrice)

proizvoden

les pays producteurs de pétrole

(države) proizvodnice nafte

II . producteur (productrice) [pʀɔdyktœʀ, -tʀis] N m, f

1. producteur:

producteur (productrice) cine, TV

producent(ka) m (f)

2. producteur AGR:

producteur (productrice)

pridelovalec(pridelovalka) m (f)

prometteur (prometteuse) [pʀɔmɛtœʀ, -øz] ADJ

prometteur acteur, débuts:

prometteur (prometteuse)

obetaven

objecteur [ɔbʒɛktœʀ] N m

objecteur de conscience

oseba, ki odklanja služenje vojaškega roka

I . provocateur (provocatrice) [pʀɔvɔkatœʀ, -tʀis] ADJ

provocateur (provocatrice)

hujskaški

provocateur (provocatrice)

provokatorski

II . provocateur (provocatrice) [pʀɔvɔkatœʀ, -tʀis] N m, f

provocateur (provocatrice)

provokator(ka) m (f)

rétroprojecteur [ʀetʀopʀɔʒɛktœʀ] N m

rétroprojecteur

grafoskop m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

C'est le rôle d'un homme qui semble être complètement inconsidéré, manquant de bon sens, mais qui est en fait un vocaliste né pour être sous le feu des projecteurs.

fr.wikipedia.org

Les croiseurs possèdent chacun deux mâts sur lesquels sont placés des télémètres, des projecteurs et des équipements de signalisation.

fr.wikipedia.org

Il désigne ainsi un dispositif constitué d'un ensemble de “projecteurs sonores” orchestrant l’image acoustique, délaissant alors l'idée de sonorisation.

fr.wikipedia.org

Il dirige l'équipe d'électriciens-éclairagistes, celle-ci plaçant les projecteurs et accessoires selon ses directives.

fr.wikipedia.org

Cette technique est employée pour les panneaux à cristaux liquides des projecteurs, dont les faibles dimensions sont compatibles avec celles des lames de quartz.

fr.wikipedia.org

Le gréement est remplacé, de nouveaux projecteurs sont installés.

fr.wikipedia.org

Faute de lumière suffisante, il fallait éclairer avec des projecteurs qui firent monter la température jusqu'à 50 degrés.

fr.wikipedia.org

Les scanners (ou scans) sont des projecteurs asservi utilisant une source lumineuse fixe et un dispositif d'orientation de la source lumineuse.

fr.wikipedia.org

Meopta est une entreprise tchèque spécialisée dans l'optique, qui a notamment fabriqué des projecteurs de cinéma et des agrandisseurs photo.

fr.wikipedia.org

On les emploie également lors de spectacles, en théâtre, télévision ou dans les discothèques pour permettre la matérialisation des faisceaux des projecteurs.

fr.wikipedia.org