Translations for „siffle“ in the French » Slovenian Dictionary

I . siffler [sifle] VB intr

siffler

(za)žvižgati

siffler gaz, serpent

sikati [perf sikniti]

siffler aux oreilles de qn

žvižgati komu na uho

II . siffler [sifle] VB trans

1. siffler (produire un son aigu):

siffler

(za)žvižgati

2. siffler copain, chien:

siffler

požvižgati

3. siffler (huer):

siffler

izžvižgati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En cas de danger, elle aboie ou siffle très fort.

fr.wikipedia.org

Le ver, au loin, siffle le merle pour reprendre la course.

fr.wikipedia.org

Outre sa voix grave, son style est particulièrement reconnaissable à la façon dont elle scatte ou siffle et joue simultanément ses mélodies au piano.

fr.wikipedia.org

La réaction espérée ne se fait pas attendre : le public lyonnais siffle et insulte les « chanteurs ».

fr.wikipedia.org

Dans la foulée, l'arbitre siffle le coup de sifflet final, envoyant ainsi les deux équipes en prolongations...

fr.wikipedia.org

La marmotte, animal révéré, siffle tout l'été dans les alpages et même les jardins situés vers 1 200 m.

fr.wikipedia.org

Pour cela, elle gonfle son corps, siffle, grogne et claque des mâchoires.

fr.wikipedia.org

Le couple dépasse un jeune dur, adossé à une vitrine qui aussitôt siffle son admiration pour la fille.

fr.wikipedia.org