Translations for „solidariser“ in the French » Slovenian Dictionary

solidariser [sɔlidaʀize]

solidariser VB vpr:

se solidariser

izjaviti se za solidarnega

Usage examples with solidariser

se solidariser

izjaviti se za solidarnega

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Mettre en œuvre un système permettant de le solidariser avec l'astéroïde.

fr.wikipedia.org

L'ensemble s'est mis en rotation jusqu'à ce que la chaleur fasse fondre les câbles solidarisant les deux modules.

fr.wikipedia.org

Un tourne-à-gauche est l'outil qui, solidarisé avec un extracteur, à filet inversé, permet de retirer la tige d'une vis dont la tête est cassée.

fr.wikipedia.org

Des amarres fibreuses solidarisant les racines plexiques aux parois existent à tous les niveaux du défilé.

fr.wikipedia.org

Autrefois on utilisait la cire chaude qui en refroidissant solidarisait le tampon à sa clé en lui attribuant le contact idéal avec le trou.

fr.wikipedia.org

Les segments s'emboîtent entre eux et sont solidarisés par 177 chevilles répartis sur la circonférence.

fr.wikipedia.org

Les matériaux utilisés sont simples : bois et bambou, sauf le métal des chaînes et ressorts solidarisant les trois éléments du bateau.

fr.wikipedia.org

Le bordage de la coque va permettre de solidariser l’ensemble.

fr.wikipedia.org

Un nouveau radier reliant la maçonnerie ancienne et le rideau de palplanches a permis de solidariser le batardeau au fût de pile.

fr.wikipedia.org

Selon l'analyse réalisée par la suite, certains boulons solidarisant les deux modules n'ont pas été coupés par les charges pyrotechniques.

fr.wikipedia.org