French » Slovenian
You are viewing results spelled similarly: souffleur , sous-directeur , suffrage , gouffre , affreux , fureteur , soucieux , souffle , soufre , souffler , souffrance and souffrir

sous-directeur (sous-directrice) [sudiʀɛktœʀ, -tʀis]

sous-directeur N m, f:

sous-directeur (sous-directrice)
namestnik (namestnica) m (f) direktorja

souffrir [sufʀiʀ] VB intr

View verb table

2. souffrir (avoir mal quelque part):

souffrir de l'estomac
imeti bolečine v želodcu

3. souffrir (avoir mal à cause de):

souffrir du froid
trpeti zaradi mraza

souffrance [sufʀɑ͂s] N f

1. souffrance (douleur):

souffrance
bolečina f

2. souffrance (fait de souffrir):

souffrance
trpljenje n

I . souffler [sufle] VB intr

View verb table

1. souffler METEO:

souffler vent
pihati
ça souffle
piha

2. souffler (insuffler de l'air):

souffler sur qc
(po)pihati kaj

3. souffler (haleter):

souffler
(za)sopihati

4. souffler (se reposer):

souffler
oddahniti si

II . souffler [sufle] VB trans

View verb table

1. souffler (éteindre):

souffler
upihniti

2. souffler (détruire):

souffler
odpihniti

3. souffler (dire discrètement):

souffler qc à l'oreille de qn
komu kaj na uho zašepetati

soufre [sufʀ] N m

souffle [sufl] N m

2. souffle (déplacement d'air):

souffle du vent
sapica

soucieux (soucieuse) [susjø, -øz] ADJ

soucieux personne, air, ton:

soucieux (soucieuse)
zaskrbljen

fureteur [fyʀ(ə)tœʀ] N m CAN

affreux (affreuse) [afʀø, -øz] ADJ

1. affreux (laid):

affreux (affreuse)
odvraten

2. affreux (horrible):

affreux (affreuse)
strašen

gouffre [gufʀ] N m

suffrage [syfʀaʒ] N m

1. suffrage (voix):

suffrage
volilni glas m

2. suffrage pl (approbation):

suffrage
odobritev f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Carl est un enfant souffreteux, doté d'une maladie héréditaire de l'articulation de la hanche qui l'empêche de marcher avant l'âge de quatre ans.
fr.wikipedia.org
Des ormes souffreteux, des arbres craintifs, infirmes, bizarrement tordus, s'abritaient derrière d'antiques maçonneries, débris de remparts romains.
fr.wikipedia.org
L'été suivant, elle donne naissance à un garçon faiblard et souffreteux, qui vit seulement une semaine.
fr.wikipedia.org
C’est ainsi que se forma l’une des associations les plus insolites qui soient entre un écrivain souffreteux et un champion de boxe déclassé.
fr.wikipedia.org
Bien des mamans venaient là avec leurs enfants rachitiques, souffreteux et donc... criards.
fr.wikipedia.org
Il voit des enfants nus, mal nourris, souffreteux et maladifs abandonnés toute la journée dans de misérables paillotes pendant que les parents cherchent du travail ou quelque chose à manger.
fr.wikipedia.org
Aîné et seul garçon d'une famille de cinq enfants, il fut, dans ses premières années un garçon souffreteux.
fr.wikipedia.org
Comme des perles, les bulles remontaient du fond du gobelet jusqu'à la surface, et un rare sentiment de bien-être envahit tout son corps d'homme souffreteux.
fr.wikipedia.org
Lasserre la donne encore comme « souffreteuse, sérieuse, peu communicative, très droite, très raisonnable, et charmante ».
fr.wikipedia.org
D’un tempérament souffreteux, il a succombé à une maladie de poitrine compliquée d’une maladie de foie après une période aiguë de maladie relativement courte.
fr.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "souffreteux" in other languages


Choose your language English | Français | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular