Translations for „tien“ in the French » Slovenian Dictionary

tien(ne) [tjɛ͂, tjɛn] PRON poss

1. tien:

le tien/la tienne

tvoj/tvoja

les tiens

tvoji/tvoje/tvoja

ce vélo est le tien

to kolo je tvoje

2. tien pl (ceux de ta famille):

les tiens

tvoji domači

à la tienne ! inf

na zdravje!

See also mien

mien(ne) [mjɛ͂, mjɛn] PRON poss

1. mien:

ce garage est le mien

ta garaža je moja

cette voiture est la mien

ta avto je moj

ces vélos sont les miens

ta kolesa so moja

ce n'est pas votre valise, c'est la mienne

to ni vaš kovček, moj je

2. mien pl (ceux de ma famille):

les miens

moji domači

Usage examples with tien

le tien/la tienne

tvoj/tvoja

ce vélo est le tien

to kolo je tvoje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

On se dit, tiens ça ne paraît pas très dur à reproduire, notre niveau n’est pas très loin du leur, et vice-versa.

fr.wikipedia.org

Par elle je pourrai m'acquitter au moins en quelque sorte de tant de hautes connaissances que mon esprit a puisées dans la pratique du tien.

fr.wikipedia.org

Ces embrayeurs concernent la terminaison des verbes conjugués, les pronoms personnels (« tu, te, toi, vous… ») et les possessifs, adjectifs et pronoms (« ton, tes, votre, tien… »).

fr.wikipedia.org

Ce concept se rapprocherait davantage de la phrase selon laquelle « un tiens vaut moins que deux tu l’auras ».

fr.wikipedia.org

De toutes les revues nées depuis l'armistice, je la tiens pour celle qui est la mieux tenue, qui a le plus de tenue.

fr.wikipedia.org

Il a choisi les deux pays pour les détruire, mon pays et le tien, et il les a ravagés.

fr.wikipedia.org

Il tien cette position jusqu'en 1985 et sert aussi comme solliciteur-général de 1978 à 1982.

fr.wikipedia.org

Objet possédé singulier : « le tien » au masculin, et « la tienne » au féminin.

fr.wikipedia.org

Tout est tien ; disposes-en selon ton entière volonté.

fr.wikipedia.org

Tiens un éventail qui ressemble à une feuille.

fr.wikipedia.org