Translations for „manipuler“ in the French » Spanish Dictionary

manipuler [-e]

manipuler

manipular (qc, qn a/c, a alg)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dans un sens plus large, le domaine de l'imagerie médicale englobe toutes les techniques permettant de stocker et de manipuler ces informations.

fr.wikipedia.org

Les types de données manipulés par le processeur doivent être précisés.

fr.wikipedia.org

Mais en plus du dragon classique, on trouve d’autres dragons pouvant manipuler d’autres éléments que celui du feu.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, elles doivent préciser quel est le registre à manipuler.

fr.wikipedia.org

En 1933, il commence à manipuler du trafic de fret et des passagers.

fr.wikipedia.org

Rapidement, elle est autorisée à manipuler seule certains instruments et participe à des essais de dispositifs spectrographiques.

fr.wikipedia.org

La subdivision de la légion en de nombreux manipules nécessite des cadres assez nombreux pour assurer l'efficacité de la tactique à tous les niveaux.

fr.wikipedia.org

Cependant elle continue de manipuler une forte dose de symbolisme, transformant chacune de ses œuvres en mythes.

fr.wikipedia.org

Cette seconde phase n'est pas spécifique au crible du corps de nombres, mais nécessite des algorithmes capables de manipuler des matrices de grande taille.

fr.wikipedia.org

La framboise est un fruit fragile qui nécessite d'être manipulé avec précaution.

fr.wikipedia.org