Translations for „sève“ in the French » Spanish Dictionary

sève [sɛv] N f BOT

sève

savia f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La femelle dépose ses œufs sous les écorces coupant les flux vitaux (sève) nécessaires à la survie de l'arbre.

fr.wikipedia.org

Leur caractéristique fondamentale est la présence de cellules spécialisées dans le transport de la sève : les vaisseaux.

fr.wikipedia.org

L'incision doit être faite tôt le matin, par un mananguete, un travailleur chargé de grimper sur les palmiers pour en extraire la sève.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi se transmettre par la sève après inoculation mécanique, mais pas par simple contact entre plantes.

fr.wikipedia.org

La sève violacée de la plante permet de teinter les étoffes de façon indélébile.

fr.wikipedia.org

L'incapacité à trouver des organes équivalents a évidemment sérieusement affaibli l'analogie, un circuit de sève est toutefois établi.

fr.wikipedia.org

L'idée que l'on se fait de la sève demeure fort vague.

fr.wikipedia.org

La substance active du produit migre dans l'ensemble du végétal, entrainée par la sève.

fr.wikipedia.org

Elles sont communément appelées asclépiades en raison de la sève qu'elles produisent.

fr.wikipedia.org

Les tamarins ont des incisives moins développées, ils se contentent de consommer la sève qui s’écoule naturellement et se montrent davantage frugivores.

fr.wikipedia.org