Translations for „soucier“ in the French » Spanish Dictionary

soucier [susje]

se soucier de

preocuparse por

soucier VB

User Entry

se soucier de

inquietarse, preocuparse

Usage examples with soucier

se soucier de

preocuparse por

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Herbert ne se soucia de rien, pensant qu'il s'agissait là d'une manœuvre de son épouse dans le cadre de la procédure de divorce.

fr.wikipedia.org

Elle ne se soucie de l’opinion de personne.

fr.wikipedia.org

Contrairement à son frère jumeau, il ne se soucie pas des manipulations du centre et se consacre uniquement à ses recherches.

fr.wikipedia.org

Ils admettent qu'ils se soucient plus de suivre les procédures que de sauver des vies.

fr.wikipedia.org

Je me souciais seulement du jeu, et ça ne suffisait pas pour montrer que je me souciais du film ou de tout cet argent.

fr.wikipedia.org

Le développeur peut manipuler les objets sans se soucier de la persistance.

fr.wikipedia.org

Ils sont assez socialisés pour coopérer et se soucier du bien-être d’autrui.

fr.wikipedia.org

Il se soucie énormément de ses élèves et souhaite qu’ils atteignent leur plein potentiel.

fr.wikipedia.org

Mais les tortues de 1987 préfèrent partir à la recherche de pizzas, sans se soucier des civils qui peuvent les voir.

fr.wikipedia.org

Cette politique consiste en des stratégies adoptée pour répondre à des intérêts en compétition sans se soucier de leur impact sur la structure politique.

fr.wikipedia.org