Translations for „Auftakt“ in the German » Arabic Dictionary

der Auftakt <-[e]s, -e> N

Auftakt

بدء [badʔ]

Auftakt

بداية [biˈdaːja]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die ersten Flugblätter verstanden sie als Auftakt der Tat zu intensiverem Widerstand.

de.wikipedia.org

Der Band war als Auftakt der Serie angelegt, eine Art Exposition der Motive und Personen.

de.wikipedia.org

Dies ist vor allem beim Auftakt der Fall.

de.wikipedia.org

Erst seit dem Auftakt der Saison 1999/2000 in Hochfilzen startete der Südkoreaner regelmäßig im Weltcup.

de.wikipedia.org

Hier wird eine Elision vorgenommen, damit die zweite Silbe jeweils den Auftakt bildet.

de.wikipedia.org

Den Auftakt der zweiten Hälfte der letzten Staffel verfolgten 5,92 Millionen Zuschauer.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössische Kritik nannte Das ewige Spiel einen „beglückende[n], verheißungsvolle[n] Auftakt für eine bessere Filmkunst“.

de.wikipedia.org

Dies war ein verheißungsvoller Auftakt zu seiner internationalen Ringerlaufbahn.

de.wikipedia.org

Es sollte den Auftakt zu einer neuen Nebenreihe bilden.

de.wikipedia.org

Das Menuett ist durch seine einfache Harmonik, die fanfarenartigen Dreiklangsbrechungen und die Auftakt-Triolen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org