Translations for „Blickfang“ in the German » Arabic Dictionary

der Blickfang <-[e]s, -fänge> N

Blickfang

شيء يسترعي الأنظار [ʃaiʔ jasˈtarʕiː l-ʔanˈð̵ɑːr]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die der Innenstadtseite zugewandte Böschung des Hügels wurde ebenfalls bepflanzt, wodurch der Tempel heute seine Funktion als Blickfang etwas eingebüßt hat.

de.wikipedia.org

Ein ähnlicher, auch als Mittel der Landschaftsgestaltung eingesetzter Blickfang ist der sogenannte, der im Gegensatz zum ohne Sichtachse auskommt.

de.wikipedia.org

Die neue südliche Musikempore mit der Orgel war auch ein prägnanter Blickfang des barockisierten Doms.

de.wikipedia.org

Sowohl das Langhaus als auch der Chor haben prachtvolle Perspektivportale im Süden, die den Blickfang bilden.

de.wikipedia.org

Das unter Denkmalschutz stehende historische Rathaus ist Blickfang des Ortes.

de.wikipedia.org

Allgemein wird der Platz als Ortsmittelpunkt gesehen, an dem die Ortsdurchfahrt einen Knick macht und ein Haus mit Renaissancegiebel zum Blickfang wird.

de.wikipedia.org

Als zentraler Blickfang und repräsentatives Schnitzwerk befanden sich im oberen Drittel des Heckspiegels zwei einander zugewandte Löwen, die sich auf das königliche Schwert stützen.

de.wikipedia.org

Folglich wurde auch auf die in Parks üblichen Sitzgelegenheiten verzichtet und stattdessen im Esperantopark durch ornamental angelegte erhöhte Blumenbeete ein Blickfang geschaffen.

de.wikipedia.org

Dabei fällt die Kanzel, die im Gegensatz zum sonstigen Innenraum sehr prunkvoll verziert ist, sofort als Blickfang auf.

de.wikipedia.org

Als Blickfang wurde unter anderem das Schloss auf der Pfaueninsel errichtet.

de.wikipedia.org