Translations for „Blickpunkt“ in the German » Arabic Dictionary

der Blickpunkt <-[e]s, -e> N

Blickpunkt

محط الأنظار [maˈħɑt̵t̵ al-ʔa.]

Blickpunkt (Gesichtspunkt)

وجهة نظر [widʒhat n.]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Neben grundsätzlichen Aspekten rücken immer wieder einzelne Aspekte des Themas in den Blickpunkt der gesellschaftlichen Diskussion.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg rückte die physikalisch-optischen Veränderungen im Zusammenhang mit der Nervenleitung in seinen Blickpunkt.

de.wikipedia.org

In den Blickpunkt der Weltöffentlichkeit kam der Bahnhof 1938.

de.wikipedia.org

Waren 2013 zahlreiche Spielfilmpremieren im Mittelpunkt gestanden, so rückte diesmal ganz im Trend des Produktionsjahres der Dokumentarfilm mit 23 Produktionen im Wettbewerb in den Blickpunkt.

de.wikipedia.org

Seitdem ist der Bahnhof mit seinen Sandsteinfassaden wieder ein Blickpunkt im Ortsbild.

de.wikipedia.org

Bemalte Fliesen oder Emaille und vernickelte Metallteile machten den Herd zu einem Blickpunkt in der Küche und zum besonderen Stolz der Hausfrau.

de.wikipedia.org

Von einem bestimmten, vorgegebenen Blickpunkt aus wirkt ein Ames-Raum wie ein gewöhnliches Zimmer, bei dem die Wände zueinander sowie zu Boden und Decke rechtwinklig stehen.

de.wikipedia.org

In den Blickpunkt geraten amerikanische Verbindungen sowie die Kontakte in den italienischen Regierungsapparat.

de.wikipedia.org

Sein persönlicher Stil (…) meidet die Fallgruben der Erzählung, indem er die Abstraktion in den Blickpunkt rückt.

de.wikipedia.org

Erst in den letzten 20 Jahren rückte die Sagamibucht wieder in den Blickpunkt der multidisziplinären Forschung.

de.wikipedia.org