Translations for „Geldern“ in the German » Arabic Dictionary

das Geld <-[e]s, -er> [gɛlt, pl ˈgɛldɐ] N

Geld

نقود [nuˈquːd] pl

Geld

فلوس [fuˈluːs] pl

Geld (Währung)

عملة [ʕumla]

Geld (Vermögen)

مال [maːl]; أموال pl [ʔamˈwaːl]

Geld (Bar-)

نقد [naqd]

Gelder HANDEL

أموال

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unterstellt wurde Kirchenvorstand und Bürgermeister aber auch, dass sie den Bau hinauszögerten, um mehr Zinsen aus den für den Bau zurückgelegten Geldern einnehmen zu können.

de.wikipedia.org

Mit den Geldern wurden antikommunistische Propaganda und die Freikorps finanziert, Privatarmeen, die an den Grenzen und zur Bekämpfung kommunistischer Aufstände eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Außerdem bemühte sich die Gesellschaft von Beginn an um die Einwerbung von Geldern und Finanzierung von Projekten.

de.wikipedia.org

Häufig verwendete Zusatzblätter sind: Krankenblatt/Fieberkurve, Medikamentenverordnungen und -gabe, Jahres-/Monatsübersichten (Stuhlgang, Bad/Duschen, Friseur, Fußpflege, Arztbesuch, Drainagen- und Katheterwechsel, Diätformen), Verwaltung von mitgebrachten Gegenständen und Geldern.

de.wikipedia.org

1649 ließ der Drost von Geldern die Reste des Holzkreuzes entfernen und verbot die Aufstellung eines neuen Kreuzes.

de.wikipedia.org

Der im Wesentlichen aus Bauern bestehende Verband wurde bis 1523 in Geldern aufgerieben.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der Flut wurde mit Geldern der Fluthilfe unverzüglich die Instandsetzung der umfangreichen Festungsanlagen in Gang gesetzt, vor allem die Schäden am Wasser-, Kanal- und Abflusssystem beseitigt.

de.wikipedia.org

Bisher hatten die Fernsehanstalten häufig eine TV-Premiere der mit ihren Geldern finanzierten Filme verlangt.

de.wikipedia.org

Die vielfältige Pflanzen- und Tierwelt wird mit Geldern eines internationalen Hilfsfonds geschützt.

de.wikipedia.org

Mit Geldern aus einem Ausgleichsfonds, Fördermitteln und Spenden aus der Bevölkerung gelang es dem neu gegründeten Kirchenbauverein, zunächst die Dächer neu zu decken und Fenster und Türen zu erneuern.

de.wikipedia.org