Translations for „Kühle“ in the German » Arabic Dictionary

die Kühle <-> [ˈky:lə] N

Kühle

برودة [buˈruːda]

Kühle

برود

Kühle (a. fig)

قر [qurr]

kühl [ky:l] ADJ fig

kühl

بارد [baːrid]

kühl (Lüftchen)

رطب [rɑt̵b]

kühlen [ˈky:lən] VB trans

kühlen

برد [barrada]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dicke Mauern und die hohen Iwane sorgten für angenehme Kühle im Sommer.

de.wikipedia.org

Schon in der Umgebung ist die Kühle der Höhle zu spüren.

de.wikipedia.org

Sie erweckt die unterschiedlichsten Gefühle und lädt in ihrer Schroffheit und Kühle nicht zur Identifizierung ein.

de.wikipedia.org

Die Bäume spenden sowohl Schatten und Kühle im Sommer, dienen aber auch dazu, den Straßenlärm der Umgebung zu dämpfen.

de.wikipedia.org

Das Fazit des Filmkritikers, der Freiberuflich unter anderem für Tittelbach.tv schreibt, lautet: „Nadeshda Brennicke gelingt eine reizvolle Mischung aus melancholischer Kühle & Verletzlichkeit“.

de.wikipedia.org

Ihre Kühle trifft auf glühende Hitze, womit die Grausamkeit fortbesteht.

de.wikipedia.org

Obwohl sie sich von seiner Energie und Lebenslust überrumpeln lässt, begegnet sie ihm mit Kühle und Skepsis.

de.wikipedia.org

Die textlich beschriebene Kühle wird auch mithilfe eines blauen Farbfilters visualisiert.

de.wikipedia.org

Die erste Hälfte der Strecke wurde in der Kühle der Nacht zurückgelegt.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend waren jedoch vor allem die deutsche Sprache, die relative Kurzlebigkeit und die häufige Rohheit und Kühle.

de.wikipedia.org