Translations for „Kühle“ in the German » Swedish Dictionary

Kühle N f

Kühle

svalka, kyla a.fig

kühl ADJ

kühl

sval, kylig a.fig

kühlen VB trans

kühlen

svalka, kyla (av)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bäume spenden sowohl Schatten und Kühle im Sommer, dienen aber auch dazu, den Straßenlärm der Umgebung zu dämpfen.

de.wikipedia.org

Sie erweckt die unterschiedlichsten Gefühle und lädt in ihrer Schroffheit und Kühle nicht zur Identifizierung ein.

de.wikipedia.org

Das Fazit des Filmkritikers, der Freiberuflich unter anderem für Tittelbach.tv schreibt, lautet: „Nadeshda Brennicke gelingt eine reizvolle Mischung aus melancholischer Kühle & Verletzlichkeit“.

de.wikipedia.org

So könne Überanstrengung einen Gebärmuttervorfall verursachen, weil die Gebärmutter aus dem überhitzten Körper ins Kühle fliehe.

de.wikipedia.org

Die erste Hälfte der Strecke wurde in der Kühle der Nacht zurückgelegt.

de.wikipedia.org

Darauf, auf diese Genugtuung, habe ich hier in der Kühle gewartet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur weißen Kühle der Kirche sind die Grabstatuen immer noch in den originalen, intensiven Farben gehalten.

de.wikipedia.org

Schon in der Umgebung ist die Kühle der Höhle zu spüren.

de.wikipedia.org

Der Kühle Brunnen ist 1999 von einem Firmenverbund gekauft worden.

de.wikipedia.org

Die Bauern hielten 24 Kühle und 12 Stück Güstevieh, d. h. mittlerweile unfruchtbar gewordene, weibliche Tiere.

de.wikipedia.org