Translations for „Kanzel“ in the German » Arabic Dictionary

die Kanzel <-, -n> [ˈkantsl̩] N

Kanzel REL

منبر [mimbar]; منابر pl [maˈnaːbir] (2)

Kanzel (des Flugzeugs)

غرفة القيادة [ɣurfat al-qiˈjaːda]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Kanzel mit Statuetten der Evangelisten entstand um 1700.

de.wikipedia.org

Die drei Altäre stammen aus dem 19. Jahrhundert, die klassizistische Kanzel wurde vermutlich um 1800 geschaffen.

de.wikipedia.org

Er stammt genau wie die Kanzel noch aus der Ursprungszeit der Kirche.

de.wikipedia.org

Der Renaissancezeit entsprechend erhielt sie einen nicht eingezogenen Chor, die Kanzel auf der Nordwand, gegenüber eine West- und ehemalige Südempore mit ehemaliger Außentreppe.

de.wikipedia.org

Er erklärte: „Wenn ich nicht an diesem Wochenende wieder auf der Kanzel stehe, gehen Millionen von Menschen in die Hölle.

de.wikipedia.org

Die Kanzel entspricht stilistisch dem Aufbau der Altäre und stammt von den gleichen Meistern.

de.wikipedia.org

Mit dieser Umgestaltung wurden auch die Ausstattungen, wie der Altar und die Kanzel von 1788, entfernt.

de.wikipedia.org

Die Kanzel, welche ursprünglich in der Mitte der Sakristei hinter dem Altar stand, befindet sich seit 1832 an der rechten Seite des Triumphbogens.

de.wikipedia.org

Die Kanzelwand wird von einem grossen Holzkreuz geprägt, davor befindet sich ein leicht erhöhtes Podest mit Kanzel und Abendmahlstisch.

de.wikipedia.org

Die 1912 eingefügte neugotische Kanzel wurde rechts des Chorbogens anstelle des rechten Seitenaltares angebracht.

de.wikipedia.org