Translations for „Maschinenschaden“ in the German » Arabic Dictionary

der Maschinenschaden <-s, -schäden> N

Maschinenschaden

خلل في المحرك [xalal fi l-muˈħarrik]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Schiff hatte einen Maschinenschaden und sei manövrierunfähig.

de.wikipedia.org

Schied ein Fahrer in den ersten 100 Kilometern einer Etappe durch Maschinenschaden (Rahmenbruch, Felgenbruch, Gabelbruch) aus, so erlitt er einen Zeitverlust von 90 Minuten.

de.wikipedia.org

Bereits am nächsten Tag zwang ein Maschinenschaden zur Umkehr.

de.wikipedia.org

An den Herbstmanövern konnte die Ägir wegen eines aufgetretenen Maschinenschadens erst verspätet teilnehmen.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2007 erlitt das Schiff einen Maschinenschaden.

de.wikipedia.org

Die Segel dienten zum einen zur Unterstützung der Maschine, zum andern konnte bei Maschinenschaden oder Kohlenmangel gesegelt werden.

de.wikipedia.org

Kurz danach erhielt sie den Notruf der mit Maschinenschaden treibenden Osorno.

de.wikipedia.org

Wegen eines Maschinenschadens der Kronenfels musste der Konvoi allerdings für etwa 20 Minuten stoppen.

de.wikipedia.org

Wie andere Schiffe der Klasse hatte auch die Kipling nach ihrer Indienststellung Maschinenschäden und Undichtigkeiten am Rumpf, die immer wieder Werftaufenhalte erzwangen.

de.wikipedia.org

Sie gelangen in die Schmelze und können Maschinenschäden anrichten und Produktionsstillstände verursachen.

de.wikipedia.org