Translations for „Memorandum“ in the German » Arabic Dictionary

das Memorandum <-s, Memoranden> [memoˈrandʊm, pl memoˈrandən, memoˈranda] N

Memorandum

مذكرة [muˈðakkira]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Insofern sprach das Memorandum davon, dass es um eine Wiederherstellung eines alten Großserbiens gehe.

de.wikipedia.org

2011 sprach er sich im Zusammenhang mit dem „Memorandum 2011“ gegen den Zölibat aus.

de.wikipedia.org

In den ersten Wochen der Besatzung schrieb er ein Memorandum, wie künftige Regionalzeitungen grundsätzlich zu gestalten seien.

de.wikipedia.org

1947 verfasste er das Memorandum Wissenswertes über die badische Staatsverwaltung vor und nach 1933 im Hinblick auf die derzeitigen Beamtenentlassungen.

de.wikipedia.org

In einem Memorandum fordert der Verband die Anerkennung der deutschen Minderheit durch die slowenische Regierung.

de.wikipedia.org

So werden die Maßnahmen in Absprache mit dem Antragsteller in einem Memorandum als Bedingungen für den Kredit formuliert.

de.wikipedia.org

Nach Abgabe eines kurzen Memorandums verschwand er 1943 spurlos.

de.wikipedia.org

Dort bezeichnete er das Memorandum als „Diktat“, das „nicht der Anerkennung der Gleichberechtigung aller Völker“ entspräche.

de.wikipedia.org

Das Memorandum 17 geriet als Legitimationsgrundlage für Aktivitäten privater Sicherheits- und Militärunternehmen wiederholt in die Kritik.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der Waffe ging auf ein Memorandum der Regierung aus dem Jahre 1954 zurück.

de.wikipedia.org