Translations for „Obligation“ in the German » Arabic Dictionary

die Obligation <-, -en> [obligaˈtsi̯o:n] N FIN

Obligation

سند [sanad] [-aːt]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Sinne des Gesetzes ist eine Obligation ein Schuldverhältnis.

de.wikipedia.org

Trotz der Verdoppelung des Aktienkapitals, der Ausgabe zusätzlicher Obligationen und der Aufnahme einer Hypothek rutschte das Unternehmen 1876 in die roten Zahlen.

de.wikipedia.org

Jede Obligation hatte einen Nennwert von 200 Franken.

de.wikipedia.org

500 reduziert unter gleichzeitiger Ausgabe von 200 Obligationen à sFr.

de.wikipedia.org

Denn die Obligationen wurden auf dem Anlagemarkt unverändert frei gehandelt.

de.wikipedia.org

Dieser Titel behandelt das Erlöschen der Obligationen, wobei der Schwerpunkt auf den Sonderfällen liegt.

de.wikipedia.org

Der Schuldner kann die hinterlegte Sache wie bei jedem Hinterlegungsvertrag jederzeit wieder zurücknehmen, wodurch die ursprüngliche Obligation wieder auflebt.

de.wikipedia.org

Im französischen Staatsschatz wurden im Gegenzug spanische Obligationen untergebracht, nominal gleichwertig, tatsächlich aber kurzfristig wertlos.

de.wikipedia.org

Diese Obligationen sind aber mit einer Lotterie verknüpft.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Lasten mussten die vier Garantiestädte tragen, da sie auch für die Obligationen belangt wurden.

de.wikipedia.org