Translations for „Scharfsinn“ in the German » Arabic Dictionary

der Scharfsinn <-[e]s, ohne Pl> N

Scharfsinn

بصيرة [bɑˈs̵i̵ːra]

Scharfsinn

فطنة [fit̵na]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für seinen Fleiß und Scharfsinn wurde er mehrfach ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieses Spiel verdankt seine Attraktivität sowohl der Strategie, dem Bluffen und dem Scharfsinn, Handlungen des Gegners zu erahnen.

de.wikipedia.org

Sein Denken zeichnete sich durch einzigartigen Scharfsinn aus.

de.wikipedia.org

Sogar die gegnerische Partei hatte gegründeten Anlaß, seinen juristischen Scharfsinn, sein profundes Fachwissen und vor allem seine Vornehmheit und Zurückhaltung zu rühmen (32).

de.wikipedia.org

Schon sehr früh zeigten sich sein politisches Talent, seine Intelligenz und sein Scharfsinn in Bezug auf die Regierungsgeschäfte.

de.wikipedia.org

Um den menschlichen Scharfsinn anzuregen, habe der Gott dem paradiesischen Dasein ein Ende gesetzt und die Naturverhältnisse verschlechtert.

de.wikipedia.org

Durch seinen Scharfsinn wurde außerdem sein Vortrag von Verworrenheit bewahrt.

de.wikipedia.org

Der frühere Seemann und Autorennfahrer löst seine lokalen Mordfälle auf der mit kauzigen Neuengländern bevölkerten Halbinsel mit ebenso viel bissigem Scharfsinn wie Phantasie und Humor.

de.wikipedia.org

Sie hat einen großen und stets beschäftigten Scharfsinn.

de.wikipedia.org

Während die Eule als Symbol für Weisheit auch Einsicht verkörpert, steht der Igel für Wehrhaftigkeit und Scharfsinn.

de.wikipedia.org