Translations for „Scharfsinn“ in the German » Czech Dictionary

Scharfsinn N m

Scharfsinn

bystrost f

Scharfsinn

důvtip m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sogar die gegnerische Partei hatte gegründeten Anlaß, seinen juristischen Scharfsinn, sein profundes Fachwissen und vor allem seine Vornehmheit und Zurückhaltung zu rühmen (32).

de.wikipedia.org

Während die Eule als Symbol für Weisheit auch Einsicht verkörpert, steht der Igel für Wehrhaftigkeit und Scharfsinn.

de.wikipedia.org

Er versucht fieberhaft, sich in geheime und sensationelle Angelegenheiten einzumischen, ohne den Scharfsinn, die Verschwiegenheit oder die Leistungsfähigkeit eines gewerbsmässigen Spitzels zu haben.

de.wikipedia.org

Er nimmt das Leben als Herausforderung, vertraut auf seine Vitalität, seinen Scharfsinn, sein Glück.

de.wikipedia.org

In all diesen Ämtern hinterließ er Spuren seines Scharfsinns und Geschicklichkeit im Umgang mit schwierigen und heiklen Fragen.

de.wikipedia.org

Durch seinen Scharfsinn wurde außerdem sein Vortrag von Verworrenheit bewahrt.

de.wikipedia.org

Häufig spielte sie die Rolle des Dienstmädchens, das mit Scharfsinn, Humor und Herz agierte und andere eher herbe Frauenrollen.

de.wikipedia.org

Für seinen Fleiß und Scharfsinn wurde er mehrfach ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie hat einen großen und stets beschäftigten Scharfsinn.

de.wikipedia.org

Auch gute Naturanlagen wie Scharfsinn und Geistesgegenwart verhelfen ihm nicht zur Weisheit.

de.wikipedia.org