Translations for „Scheiche“ in the German » Arabic Dictionary

scheinen <scheint, schien, geschienen> [ˈʃainən] VB intr

scheinen (Licht)

أضاء [ʔaˈđɑːʔa]

scheinen (Sonne)

أشع [ʔaˈʃaʕʕa]

scheinen (den Anschein haben)

بدا [badaː, uː]

es scheint mir, dass

يبدو لي أن [jabduː liː ʔanna]

wie es scheint

على ما يبدو [ʕalaː maː -]

wie es scheint

فيما يظهر [fiːmaː jɑð̵har]

I . scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaidn̩] VERB trans

scheiden

فصل [fas̵ɑla, i]

scheiden

فرق [faraqa, u]

scheiden

فرز [faraza, i]

scheiden (Ehe)

فسخ [fasaxa, a]

scheiden (Richter eine Frau)

طلق [t̵ɑllaqa]

II . scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaidn̩] VERB refl

sich (von seiner Frau) scheiden lassen

طلق زوجته [t̵ɑllaqa zauˈdʒatahu]

sich (von seiner Frau) scheiden lassen (Frau)

طلقت من زوجها [t̵ulliqat min zaudʒihaː]

II . scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaidn̩] VERB intr

scheiden (von dat)

فارق (ه) [faːraqa]

aus dem Dienst/Amt scheiden

ترك الخدمة/المنصب [taraka (u) l-xidma/l-mans̵i̵b]

scheißen <scheißt, schiss, geschissen> [ˈʃaisn̩] VB intr vulg

scheißen

خرئ [xariʔa, a]

scheußlich [ˈʃɔyslɪç] ADJ

scheußlich (hässlich)

قبيح [qaˈbiːħ]

scheußlich (schrecklich)

فظيع [faˈð̵i̵ːʕ]

scheußlich (schrecklich)

شنيع [ʃaˈniːʕ]

schelmisch ADJ

schelmisch

ماكر [maːkir]

schelmisch

لعوب [laˈʕuːb]

scheinheilig [ˈʃainhailɪç] ADJ

scheinheilig

منافق [muˈnaːfiq]

die Blindschleiche <-, -n> [ˈblɪntʃlaiçə] N

Blindschleiche

عظاءة عمياء [ʕaˈð̵ɑːʔa ʕamˈjaːʔ]

I . scheinbar ADJ

scheinbar

ظاهر(ي) [ð̵ɑːhir(iː)]

II . scheinbar ADV

scheinbar

ظاهرا [-an]

scheitern [ˈʃaitɐn] VB intr fig

scheitern

فشل [faʃila, a]

der Scheitel <-s, -> [ˈʃaitl̩] N (der Frisur)

Scheitel

فرق [farq]

Scheitel

مفرق [mafriq]; مفارق pl [maˈfaːriq] (2)

vom Scheitel bis zur Sohle

من قمة الرأس إلى أخمص القدم [min qimmat ar-raʔs ʔilaː ʔaxmɑs̵ al-qadam]

der Scheideweg <-[e]s, -e> N fig

Scheideweg

مفترق الطرق [mufˈtaraq ɑt̵-t̵uruq]

die Scheinwelt <-, -en> N

Scheinwelt

عالم وهمي [ʕaːlam wahmiː]

scheißegal [ˈʃaisʔeˈga:l] ADJ vulg

scheißegal

لا يهمني [laː juhimmuniː]

scheckig [ˈʃɛkɪç] ADJ

scheckig

أبرش [ʔabraʃ] (2)

scheckig

أبقع [ʔabqaʕ] (2)

schelten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltn̩] VB trans

schelten

شتم [ʃatama, i]

schelten

قرع [qarraʕa]

schenken [ˈʃɛŋkn̩] VB trans

schenken (jemandem akk)

أهدى (ه هـ) [ʔahdaː]

schenken (jemandem akk)

وهب (ه هـ) [wahaba, jahabu]

schenken (dat) (Aufmerksamkeit)

أعار (هـ هـ) [ʔaˈʕaːra]

scherzen [ˈʃɛrtsn̩] VERB intr

scherzen

مزح [mazaħa, a]

scherzen

هزل [hazala, i] (mit jemandem)

scherzen

مازح (ه) [maːzaħa]

scherzen

داعب [daːʕaba]

scheuern [ˈʃɔyɐn] VB trans

scheuern

مسح [masaħa, a]

scheuern (reiben)

حك [ħakka, u]

das Scheckbuch <-[e]s, -bücher> N, das Scheckheft N

Scheckbuch

دفتر شيكات [daftar -ˈkaːt]

I . scherzhaft ADJ

scherzhaft

هزلي [hazliː]

II . scherzhaft ADV

scherzhaft

مازحا [maːziħan]