German » Arabic

Translations for „Schmarotzer“ in the German » Arabic Dictionary (Go to Arabic » German)

der Schmarotzer <-s, -> N BIOL

Schmarotzer fig
طفيلي [t̵uˈfailiː] fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In der Bande gibt es Schmarotzer.
de.wikipedia.org
Extraktive Eliten sind – naturwissenschaftlich gesehen – Schmarotzer.
de.wikipedia.org
Sie stützt sich auf Einzelaussagen, in denen unter anderem die Begriffe Schmarotzer, Trittbrettfahrer, Abzocker und Parasiten benutzt wurden.
de.wikipedia.org
Der Neid blieb nicht aus: Manche Campbewohner, aber auch Thais, betrachten die Padaung als arbeitsscheue Schmarotzer, die nur davon leben, sich begaffen zu lassen.
de.wikipedia.org
Brackwespen sind Parasitoide, ein Teil ihrer Entwicklung erfolgt als Parasit, das Wirtstier stirbt nach Vollendung der parasitären Phase des Schmarotzers.
de.wikipedia.org
Nehmen die schmarotzenden Bienen in einer Wirtspopulation überhand, bricht diese im nächsten Jahr bei ungünstigen Verhältnissen zusammen, da nun die Anzahl der Schmarotzer die der Wirte übersteigt.
de.wikipedia.org
Weitere Schmarotzer mit Wurzelhaustorien sind Augentrost, Klappertopf, Wachtelweizen und Läusekraut.
de.wikipedia.org
Bei starken Befall durch diese Schmarotzer können die Jungvögel daran sterben.
de.wikipedia.org
Häufig werden Spitzmaulnashörner von Parasiten befallen; Zecken, Magendasseln und Filarien gehören zu den häufigsten Schmarotzern.
de.wikipedia.org
Die von uns als höher eingestuften Lebewesen haben aber diese Fähigkeit verloren und müssen ihre Lebensenergie als Schmarotzer von anderen Lebewesen holen.
de.wikipedia.org

"Schmarotzer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski