Translations for „Vollziehung“ in the German » Arabic Dictionary

die Vollziehung <-, -en> N, die Vollzug N

Vollziehung

تنفيذ [tanˈfiːð]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der Vollziehung des Arrests ist das Arrestgericht (Amtsgericht oder Landgericht) Vollstreckungsgericht (Abs.

de.wikipedia.org

Neben den Befugnissen zur eigenständigen Normsetzung ist die Möglichkeit zur selbstständigen Vollziehung und Umsetzung derselben ein weiterer Maßstab für die Reichweite der Autonomie.

de.wikipedia.org

Die Anordnung des Arrests schafft die Grundlage für dessen Vollziehung.

de.wikipedia.org

Ab 2020 kommen daher sowohl die Gesetzgebungskompetenz als auch die Vollziehung allein den Bundesländern zu.

de.wikipedia.org

Die Vollziehung der tierschutzrechtlichen Normen bleibt jedoch weiter Aufgabe der Länder.

de.wikipedia.org

Bis jetzt ist öffentlich über die Vollziehung dieser Ausrüstung nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit einer Petition war vor der Einrichtung der Härtefallkommissionen nach Erschöpfung des Rechtsweges oft das letzte Mittel, die Vollziehung der Ausreisepflicht zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Aussetzung der Vollziehung wird dann erst mit Leistung der Sicherheit wirksam (sog.

de.wikipedia.org

Die Behörde kann die Vollziehung in Höhe der Differenz von 4.000 € aussetzen.

de.wikipedia.org

4 VwGO aus Gründen des öffentlichen Interesses keine aufschiebende Wirkung (sofortige Vollziehung).

de.wikipedia.org