German » Greek

Translations for „Vollziehung“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Vollziehung <-, -en> SUBST f

Vollziehung
εκτέλεση f
sofortige Vollziehung LAW
άμεση εκτέλεση

Usage examples with Vollziehung

sofortige Vollziehung LAW
άμεση εκτέλεση
Anordnung der sofortigen Vollziehung
διαταγή άμεσης εκτέλεσης
Aussetzung der Vollziehung
αναστολή της εκτέλεσης

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Vollziehung soll dann ausgesetzt werden, wenn ernstliche Zweifel an der Rechtmäßigkeit eines Bescheides bestehen.
de.wikipedia.org
Die Vollziehung der tierschutzrechtlichen Normen bleibt jedoch weiter Aufgabe der Länder.
de.wikipedia.org
Bis jetzt ist öffentlich über die Vollziehung dieser Ausrüstung nichts bekannt.
de.wikipedia.org
Da beide damals noch mit anderen Partnern verheiratet waren, konnte die Hochzeit erst nach Vollziehung der Scheidungen stattfinden.
de.wikipedia.org
Ab 2020 kommen daher sowohl die Gesetzgebungskompetenz als auch die Vollziehung allein den Bundesländern zu.
de.wikipedia.org
Die Aussetzung der Vollziehung kann nach pflichtgemäßem Ermessen von einer Sicherheitsleistung abhängig gemacht werden.
de.wikipedia.org
Die Datenschutzkommission war die Behörde, die Entscheidungen zur Vollziehung des österreichischen Datenschutzgesetzes zu treffen hatte.
de.wikipedia.org
In seltenen Fällen wird von den Finanzbehörden selbst, die Aussetzung der Vollziehung angeregt.
de.wikipedia.org
4 VwGO aus Gründen des öffentlichen Interesses keine aufschiebende Wirkung (sofortige Vollziehung).
de.wikipedia.org
Dies gilt sowohl für die Gesetzgebung als auch für die Vollziehung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Vollziehung" in other languages

"Vollziehung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular