Vollziehung in the PONS Dictionary

Translations for Vollziehung in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Vollziehung in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Vollziehung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

faktische Vollziehung LAW
фактическо изпълнение
sofortige Vollziehung
незабавно изпълнение
Anordnung der sofortigen Vollziehung
разпореждане за незабавно изпълнение (на съдебно решение или административен акт )
Aussetzen der Vollziehung
спиране на изпълнението

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie erstattet Vorschläge und Gutachten an Gesetzgebung und Vollziehung und nimmt zu Fragen der Praxis Stellung.
de.wikipedia.org
Die Vollziehung der tierschutzrechtlichen Normen bleibt jedoch weiter Aufgabe der Länder.
de.wikipedia.org
Die vorgebrachten Einwendungen wurden zurückgewiesen und die sofortige Vollziehung angeordnet.
de.wikipedia.org
Damit räumt die Sicherheitsbehörde den mit der Vollziehung der Verordnung beauftragten Sicherheitsorganen auch eine Möglichkeit ein, im Falle der Nichtbefolgung durchzugreifen.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion hat er die Vollziehung der Beschlüsse des Vorstands, des Aufsichtsrats und der Hauptversammlung zu veranlassen und zu überwachen.
de.wikipedia.org
Diese Situation begünstigte die Vollziehung des nächsten Schrittes in der Klärung der gemeinschaftlichen Ausrichtung der organisierten anarchistischen Organisation.
de.wikipedia.org
Mit der Vollziehung des jeweiligen Jagdgesetzes sind die Bezirksverwaltungsbehörden gesetzlich betraut, diverse Aufgaben sind auf die Landesjagdverbände, unter Aufsicht der Behörde, übertragen.
de.wikipedia.org
Neben den Befugnissen zur eigenständigen Normsetzung ist die Möglichkeit zur selbstständigen Vollziehung und Umsetzung derselben ein weiterer Maßstab für die Reichweite der Autonomie.
de.wikipedia.org
Die Datenschutzkommission war die Behörde, die Entscheidungen zur Vollziehung des österreichischen Datenschutzgesetzes zu treffen hatte.
de.wikipedia.org
Die Aussetzung der Vollziehung wird dann erst mit Leistung der Sicherheit wirksam (sog.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Vollziehung" in other languages

"Vollziehung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular