German » Arabic
You are viewing results spelled similarly: vorlaut , Vorhaut , voraus , vorhin and vorher

die Vorhaut <-, -häute> N

Vorhaut
غلفة [ɣulfa]

vorlaut [ˈfo:ɐ̯laut] ADJ

vorlaut
وقح [waqiħ]
vorlaut
جريء [dʒaˈriːʔ]

vorher [fo:ɐ̯ˈhe:ɐ̯] ADV

vorher
قبل ذلك [qabla ðaːlik]
vorher
من قبل [min qabl(u)]
als vorher
من ذي قبل [min ðiː qabl(u)]

vorhin [fo:ɐ̯ˈhɪn] ADV

vorhin
قبل قليل [qabla qaˈliːl]

voraus [foˈraus] ADV

seiner Zeit voraus sein
سبق عصره [sabaqa (i) ʕɑs̵rahu]
im Voraus
مقدما [muˈqaddaman]
im Voraus
مسبقا [musbaqan]
im Voraus
سلفا [salafan]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Reiter wurden zur Erkundung, zur Vorhut und zu Methoden der Kriegsführung eingesetzt, die bis dahin in den anderen europäischen Armeen unbekannt gewesen waren.
de.wikipedia.org
Seinen Truppen gelang es, die Vorhut der Franzosen zurückzuschlagen, woraus sich die Schlacht entwickelte.
de.wikipedia.org
Die norwegische Stellung bei den Bürgerhäusern feuerten nun mit ihrer Geschützbatterie auf die Vorhut.
de.wikipedia.org
Da die niederländische Vorhut aber von der englischen Vorhut abgedrängt wurde, musste er ihr mit dem Rest der Flotte zu Hilfe kommen.
de.wikipedia.org
Die Vorhut bestand aus 5 Bataillonen, 2 Batterien, 3 Kavallerie-Regimenter, die nicht in voller Mannstärke besetzt waren, und 2 Kompanien als Scharfschützen ausgebildeter Jäger.
de.wikipedia.org
Dennoch kann nicht ausgeschlossen werden, dass es zu kleineren Gefechten und Scharmützeln mit gegnerischer Vorhut, Gefechtsaufklärung oder Flankensicherung kommt.
de.wikipedia.org
Ganz wie vorgesehen schaffte es auch die französische Vorhut nicht mehr rechtzeitig, den bedrängten Schiffen in der Mitte zu Hilfe zu eilen.
de.wikipedia.org
Die durch Buschwerk versteckten Österreicher ließen die Vorhut und etwa 100 Wagen passieren.
de.wikipedia.org
Er schickte eine Vorhut von 25 Soldaten auf die Stellung der dänischen Belagerer.
de.wikipedia.org
Kleine Gruppen von Nichtbrütern erkunden bisher unbesetzte Gebiete und können die erste Vorhut für Neuansiedlungen sein.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Vorhut" in other languages

"Vorhut" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular